承包

The debts of an individual Business or a leaseholding farm household shall be secured with the individual's property if the Business is operated By an individual and with the family's property if the Business is operated by a family.

个体工商户、农村承包经营户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担。

The debts of an individual business or a leaseholding farm household shall be secured with the individual's property if the business is operated by an individual and with the family's property if the business is operated by a family.

第二十九条个体工商户、农村承包经营户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担。

Article 29 The debts of an individual business or a leaseholding farm household shallbe secured with the individual's property if the business is operated byan individual and with the family's property if the business is operatedby a family.

第二十九条个体工商户、农村承包经营户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担。

Article 29 The debts of an individual business or a leaseholding farm household shall be secured with the individual's property if the business is operated by an individual and with the family's property if the business is operated by a family.

第二十九条个体工商户、农村承包经营户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担。

If a person hired by an individual industrial and commercial household, leaseholding rural household or partnership organization causes damage to another person when conducting any production or business activities as prescribed in the employment contract, his employer shall be the party concerned.

个体工商户、农村承包经营户、合伙组织雇佣的人员在进行雇佣合同规定的生产经营活动中造成他人损害的，其雇主是当事人。

Article 2 This Law shall be applicable to contracts entered into between civil subjects of equal footing, that is, between legal persons or other economic organizations or self-employed industrial and commercial households or leaseholding farm households for the purpose of realizing certain economic goals and defining the rights and obligations of the parties.

第二条本法适用于中等民事主体的法人。其他经济组织，个体工商户、农村承包经营户相互之间。为实现一定经济目的，明确相互权利义务关系而订立的合同。

In the recent land expropriation system,the person,having the right to contract for management of land,expresses his intention limitary,delayed and negative.

现行土地征收制度中，土地承包经营权人的意思表示在总体上表现出有限性、滞后性、消极性的特点。

Architectural enterprises, whose character are lobar dense, are facing with good chance and great challenges.

以劳动密集为其特点的建筑企业，在国际工程承包中面临着难得的机遇和严峻挑战。

Carrying out reserch and analysis on the management system of electric power investment in the socialist market economy, this paper proposes a new investment managemental system, which consists of the proprietor-responsibility system , the project-monitoring system and the tender-contract system.

本文对社会主义市场经济下的电力投资管理体制进行研究，提出了建立业主负责体系、工程监理体系和招标承包体系组成的投资管理新体制的构想

Below this kind of setting, the industry survives to beg, from extend financing channel, adjust car structure, dish the vivid proceed with that put an amount, induct extensively hang rely on car to join in,"Lend chicken unripe egg ", increase transport power scope, hang rely on to run way contracting mixedly show itself in means.

在这种背景下，企业为求生存，从拓展融资渠道，调整车辆结构，盘活存量入手，广泛吸纳挂靠车辆加盟，&借鸡生蛋&，增大运力规模，挂靠经营方式在形形色色的承包方式中脱颖而出。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。