承包

The restaurateur Danny Meyer said his catering company had "lost three grand-scale holiday parties by three different investment banks that we had done last year."

餐饮业者丹尼。梅尔说，「有三家不同的投资银行去年找我们外烩公司承包顶级假日派对，今年却没有。

Privileges to mining,hunting and halieutics should be regulated in the Property law,also Servitutes praediorum and Servitutes personanma.Secondly,land can only be owned by public.

其次是土地的公有制，其与市场经济体制之间的矛盾决定了应当强化建设用地使用权、农村土地承包经营权以及宅基地使用权等独立性用益物权的效力，使之成为"类似所有权"的权利，从而能够进入市场流转。

So they returned to Yaoba to make oil paper umbrellas, with Qiu serving as a handy man for Xiu.

古镇管委见两口子见过些世面，又会说两句普通话，就把尧坝古城米铺边的房子承包给他们，一边做油纸伞，一边展示文化遗产，成了游客必去的一个景点。

Breaking ships takes less labour than building them, but Able UK, the firm carrying out the work, reckons the work will still create 170 jobs and boost Hartlepool's economy.

虽然拆船比造船用人少，但据承包"克莱蒙梭"号拆解工作的阿贝尔公司估算，还是能够创造170个就业岗位，从而有助于振兴哈特尔普尔的经济。

Gammon, a leading Indian contractor has recently celebrated the final breakthrough on its six-face 13.811 km headrace tunnel contract, forming part of the Teesta V hydroelectric project in Sikkim, India.

作为首屈一指的印度建筑商， Gammon 最近已经在庆祝它在其承包的13.811公里长的引水渠道工程中取得的最终突破。

Key words:Guangzhou New TV Tower; management; construction general contract; super highrise building; quality management

关键词］广州新电视塔；管理；施工总承包；超高层建筑；质量管理

But, the system of houshold undertaking is impossible to solve all the problems in agricultural developing advancement in our country once and for all.

但是，家庭承包经营责任制不可能一劳永逸地解决我国农业发展进程中的所有问题。

Shanghai Luoman Illuminating Engineering Co., Ltd, filiale of Luoman Company, has "Professional Certificate of City and Road Lighting Project" awarded by Shanghai Construction Committee and it can take on ten million contract of lighting project, including city square, building surface and public green spot.

上海罗曼企业下属之上海罗曼照明工程有限公司系具有上海市建委审批核发的"城市及道路照明工程专业承包二级"施工资质企业，可承担单项合同额达千万元的城市广场、道路、建筑物立面、公共绿地等照明工程。

The purpose of this paper is to analyze the legal principle of rural farmland contractual right and bring forward recommendation for solving its imperfectness.

研究目的：分析农村土地承包经营权的法理构造，提供完善建议。

Employment contract for the operation units, and industrial injury insurance duty by the labor relations unit commitment.

用人单位实行承包经营的，工伤保险责任由职工劳动关系所在单位承担。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。