承办

UPS authorises You to use the tracking functionality within the Shipping Related Systems solely to track consignments tender ed by or for You to UPS for delivery and for no other purpose.

UPS只授权您使用运输相关系统来追踪由UPS承办，由您发送或发送给您的货件递送事宜，而不得为了其它目的。

I'll deal with the caterers.

我来联系承办商

I walked in on him, and he was harassing one of the caterers.

我撞见了他，他骚扰一个伙食承办商。

Your contractor will be able to figure out how many downspouts to install and the method of drainage at the foundation.

承办您能计算出多少downspouts安装法和排水在基金会。

This exhibition in Shanghai is organized by China International Exhibition Agency, implemented by Bund 18 Creative Center, Droog Design Foundation and Shanghai BizArt Consulting LTD.

本次艺术展的上海部分由中国对外艺术展览中心主办，外滩18创意中心、荷兰Droog设计基金会和上海比翼艺术发展有限公司承办。

The phone numbers of service institutions, list of linkmen andsche dule of exhibition will included in the service guide of attending exhibition, at the same time will appear in exhibition websites. To ensure the success of pre-work of exhibition, attending enterprises have to contact with relevant institutions in time based on requirements of schedule.

承办单位将委托有关的承建商、承运商等服务机构为参展商提供各项服务，各有关服务机构的联系电话、联系人、收费说明和展览会的进度安排都将登载在《参展商服务手册》和展览会网站上，参展商应根据相关要求及时与有关机构取得联系，以确保展览会前期准备和布展工作的顺利进行。

The phone numbers of service institutions, list of linkmen and sche dule of exhibition will included in the service guide of attending exhibition, at the same time will appear in exhibition websites. To ensure the success of pre-work of exhibition, attending enterprises have to contact with relevant institutions in time based on requirements of schedule .

承办单位将委托有关的承建商、承运商等服务机构为参展商提供各项服务，各有关服务机构的联系电话、联系人、收费说明和展览会的进度安排都将登载在《参展商服务手册》和展览会网站上，参展商应根据相关要求及时与有关机构取得联系，以确保展览会前期准备和布展工作的顺利进行。

Security, for instance, must be paid for. And the councils of the 12 cities hoping to stage matches have been trying to tot up the likely bill for free public transport,"Fan Fests"(where supporters can watch games on giant screens), temporary seating to bring stadiums up to FIFA's minimum capacity of 40,000, and so forth.

比如不可避免的安保支出。12座比赛承办城市的政务委员会已经着手计算可能的支出费用，诸如免费的公共交通，&球迷狂欢会&（球迷通过大屏幕观看比赛的地方），为达到FIFA最低4万座位要求而新增的临时坐席等等。

China Hardware Products Association has formally agreed in 2006 to the General Assembly at its forty-ninth World Hardware, China and the Cologne exhibition company exhibition jointly organized by the China International Hardware, also become the world's most influential hardware industry exposition.

中国五金制品协会已经正式获得2006年第四十九届世界五金大会的承办权，而中国与德国科隆展览公司联手举办的中国国际五金展也成为世界五金行业最具有影响力的展会。

If I were a distinguished Q.C., I could not do this sort of thing," he thought;"my time would be worth a guinea or so a minute, and I should be retained in the great case of Hoggs v.

而我的时间，一分钟就要值一个金币①光景，我就会受聘承办霍格斯控告博格斯的大案，一个特别陪审团今天正在威斯特敏斯特大厅里审理这个大案哩。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。