承兑汇票

Can be on any one bill acceptance, but acceptance must be only one bill on the

4可对任何一张汇票承兑，但承兑必须仅在一张汇票上作成。

If the bill has been a general acceptance, in order to bill acceptor pairs responsible for do not have to prompt payment.

1如汇票已获一般承兑，为使承兑人对汇票负责，并非必须提示付款。

According to the provisions of this Law, the drafts of the opening, acceptance or refusal of the decision has been made of the acceptance certificate of the draft interpretation of the conclusion of the contract by the law of the decision.

2根据本法规定，对汇票之开立、承兑或对已作成拒绝证书的汇票之承兑的解释，由各该合约缔结地法决定。

If the opening in the drawee business premises or residence of place of payment other than the bearer bill, after reasonable efforts, still no time in the bill before the due date for payment prompt prompt acceptance, then at the prompt payment of subsection ago because of prompt acceptance by the delay may be the occurrence of forgiveness, which does not preclude the responsibility of the drawer and endorser.

4如开立为在受票人营业处所或居住地以外地点付款之汇票持票人，经合理之努力，仍无时间在汇票到期日提示付款前提示承兑，则在提示付款前由于提示承兑所发生之延迟得予宽恕，从而并不解除出票人和背书人之责任。

After the expiry of the bill accepted or endorsed the bill, on the acceptor, or indorser, shall pay and display on demand the bill.

2在汇票到期后承兑或背书之汇票，就该承兑人或背书人而言，即为凭票即付之汇票。

The buyer shall duly accept documentary draft drawn by the seller at 30 days sight upon first presentation and make payment on its maturity.

例3：承兑交单：买方对卖方开具的见票后30天付款的跟单汇票，于提示时应即予承兑，并于汇票到期日即予付款，承兑后交单。

The buyer shall duly accept documentary draft drawn by the seller at 30 days sight upon first presentation and make payment on its maturity. The shipping documents are to be delivered

例3：承兑交单：买方对卖方开具的见票后30天付款的跟单汇票，于提示时应即予承兑，并于汇票到期日即予付款，承兑后交单。

Means the act of the drawee to show his responsibility by accepting the usance bill for payment at a fixed future date by writing the word "accepted", marking the date of acceptance and signing on the face of the bill.

承兑是指付款人对远期汇票表示承担到期付款责任的行为。付款人在汇票上写明"承兑"字样，注明承兑日期，并由付款人签字，交还持票人。

"An acceptance for honour supra protest in order to be valid must be written on the bill, and indicate that it is an acceptance for honour; must be signed by the acceptor for honour."

有拒绝证书之信誉承兑，须符合下列条件方属有效——须在汇票上书明，指明系属信誉承兑；须由信誉承兑人在汇票上签名。

We hereby engage with drawers and/or bona fide holder that drafts drawn and negotiated on presentation and that drafts accepted within the terms of this credit will be duly honoured at maturity.

兹对出票人及/或善意持票人保证，凡按本信用证开具及议付的汇票一经提交即予承兑；凡依本证条款承兑之汇票，到期即予照付。您的信赖是我们努力的力量！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了