承兑汇票

Using the Acceptance Credit, the Usance Credit and other payment methods of credit for International Settlements, Bill of Exchange for the payment is need.

在使用承兑信用证、远期信用证等种类信用证进行国际结算时，必须以汇票为支付凭证。

Late after the acceptance or endorsement by the draft ,...

逾期后再经承兑或背书的汇票，。。。

We will immediately present the draft for acceptance.

我们将立即呈递汇票以供承兑。

Draft of the acceptance or making for the purpose of financing endorser.

汇票之承兑或作成是为背书人融资之目的。

No presentation for acceptance is necessary for a draft payable at sight.

汇票未按照规定期限提示承兑的，持票人丧失对其前手的追索权。

The acceptance of a draft is refused

汇票被拒绝承兑的

Put x in relative check box of the following sentences or fill the blanks to issue an Irrevocable Credit which expire on or before 30 June 1999 and is available with the issuing bank-Dresdner Bank, Hamburg by acceptance of draft at 90 days sight.

在下面选中的方框中打上"×"，用于开立一张不可撤销信用证，信用证到期日为1999年6月30日，在开证行——汉堡爵士德银行有效，凭远期汇票承兑见票后90天付款。

Protest: A declaration by a Notary Public that payment or acceptance of a draft has been demanded, but refused by the drawee.

出具拒绝证书：汇票要求受票人承兑或付款，但被拒绝，则要求公证人出具拒绝证书。

The bill of exchange was accepted for payment.

汇票已承兑付款。

In the event the bill is not accepted or paid, the drawer shall pay off the sum and expenses, as stipulated in Articles 70 and 71 of this Law, to the holder of the bill.

出票人在汇票得不到承兑或者付款时，应当向持票人清偿本法第七十条、第七十一条规定的金额和费用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。