承兑

Bill, on which each contract, whether the drawer, the acceptor, or indorser, in the delivery of an instrument to make the entry into force, it is not complete and may be revoked.

1汇票上的每一合约，不论其为出票人的、承兑人的、或背书人的，在交付票据使之生效前，是不完整的和可撤销的。

The bill of intermediation are, as the drawer, acceptor or indorser of the bill to sign, but that person does not receive value for this purpose, the purpose is to lend their names to others.

1汇票之融通人是作为出票人、承兑人或背书人在汇票上签名之人，但该人并未为此而收取价值，其目的在于将其名字借与其他人。

But this should not make legal organizations as drawer, acceptor or indorser of the bill which is responsible for, except in accordance with the then effective laws relating to corporate organization, corporate organizations are entitled to assume responsibility.

但本条不应使法人组织作为出票人、承兑人或背书人而对汇票负责，除非按照当时有关法人组织之有效法律，法人组织有资格承担责任。

"The indorser of a bill, by indorsing it engages that, on due presentment, it shall be accepted and paid according to its tenor,"

汇票背书人，于背书汇票后，即保证该汇票在正式提示时会按照其期限获承兑及支付

"As between immediate parties, and as regards a remote party other than a holder in due course, the delivery in order to be effectual , must be made either by or under the authority of the party drawing, accepting, or indorsing, as the case may be;"

除适时执票人外，以汇票之直接及间接当事人而言，交付须如下为之—须由发票、承兑或背书之当事人亲自或授权交付，方为有效

If D/A is possible , it will help ease the licencing problem .

如果承兑交单的方式可行，这将缓解许可证的问题。

And, he says his company urges users to honor the shared interests of the community.

他还说他的公司迫切要求用户承兑这个团体的共有利润。

An acceptance house guarantees payment of trade bills used to finance trade deals and goods in shipment.

承兑行担保贸易融资汇票的支付，承诺在未来某一日期以某一贴现率支付汇票。

K Payment for honor supra protest: Payment for honor supra protest is an act similar to acceptance for honor supra protest in the sense that it vindicate s the honor of a party liable on a bill of exchange.

参加付款从它能维护对汇票承担付款责任的某一当事人信誉这一意义来说，是与参加承兑相似的一种票据行为。

The acceptor or the drawee is declared bankrupt according to law or is ordered to stop business activities for violation of law.

承兑人或者付款人被依法宣告破产的或者因违法被责令终止业务活动的。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。