承兑

The collecting bank must send without delay advice of acceptance to the bank from which the collection instruction was received.

代收行必须无延误地将承兑通知发送向其发出托收指示的银行。

A bank draft is one which is drawn on or accepted by a bank.

银行汇票是以银行为付款人或由银行承兑的汇票。

When a Bill of Exchange has been accepted by the drawee it becomes negotiable.

受票人承兑汇票后，这张汇票就可以在市面上流通。

Article 44 When the payer has accepted the bill, he shall bear the liability of paying it at maturity.

第四十四条付款人承兑汇票后，应当承担到期付款的责任。

The bill of exchange was accepted for payment.

汇票已承兑付款。

On the other hand, if the exporter does not want to wait for payment of an accepted Bill of Exchange, he can discount it at a Discount House.

另一方面，如果出口商不想等到承兑汇票到期后才收到货款的话，他可以将这张汇票在贴现公司贴现，也就是把它卖给贴现公司。

In the event the bill is not accepted or paid, the drawer shall pay off the sum and expenses, as stipulated in Articles 70 and 71 of this Law, to the holder of the bill.

出票人在汇票得不到承兑或者付款时，应当向持票人清偿本法第七十条、第七十一条规定的金额和费用。

In the event the bill is not accepted or paid, the drawer shall pay off the sum and expenses, as stipulated in Articles 70 and

出票人在汇票得不到承兑或者付款时，应当向持票人清偿本法第七十条、第七十一条规定的金额和费用。

The exporter may take the accepted bill to a discount bank before the maturity if he is in urgent need of the amount of money.

出口商如果急需这笔钱，他可以把这个承兑了的汇票去贴现银行贴现。

2The exporter may take the accepted bill to a discount bank before the maturity if he is in urgent need of the amount of money.

出口商如果急需用这笔钱，他可以把这个承兑了的汇票拿去贴现银行贴现。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。