找工作的人

Officials in China agonise over how to deal with poorer "out-of- to wners" who come to cities like this looking for work, or just a better life.They cannot afford to help everyone.

这些"外地人"为了找工作或仅仅是为了稍好一点的生活来到城市，中国官员对于怎样处理这些人大为头痛，他们无力帮助每一个像这样的"外地人"。

She'll never get a job. She's a basket case.

她永远找不到工作的，她是个无用的人。

In that case, you may discover, as Cheever did, that the most frustrating thing about job hunting isn't always rejection: It's silence.

这种情况，你会发现，就像Cheever 所做的，找工作中最让人烦恼的事情并不总是被拒绝，而是没有回复。

I am looking for someone down-to-earth and with a stable job, in his thirties or forties...

我希望找个实在的人，有稳定的工作，30或40多岁。。。

There's never anybody to be had but those stupid, half-grown little French boys; and as soon as you do get one broke into your ways and taught something he's up and off to the lobster canneries or the States. At first Matthew suggested getting a Home boy. But I said 'no' flat to that.

你也知道，如今想雇人帮忙有多么不容易，除了那些毛手毛脚的法国小男孩，什么人也请不动，而那些雇来的小毛孩子，一旦学到点儿本事，就不安心干活了，不是去龙虾罐头厂找工作，就干脆跑到美国去。

It is difficult for homeless people to find job.

对无家可归的人来说找工作是困难的。

There are plenty of fish in the sea.

要找工作做的人多的是。

The Lighthouse people would have much preferred for him to find a job closer to his home.

"灯塔"的人本来很想为他找一份离家近一些的工作。

People were leaving the countryside in droves to look for work in the cities.

一批一批的人离开农村到城里找工作。

Over the past three decades, about 130 million people have left China's countryside for the smokestacks, assembly lines and construction sites of cities.

过去三十年来。每年有1300万人从农村到城市找工作，他们为城市建设装配等等提供了源源的动力。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。