找到了

Fortunately, with the help of a friendly reindeer and a kindly little girl, Little Snow Bear finds his way home and into his mother's safe arms.

不过，幸运的是，他遇到了一只好心的驯鹿和一个善良的小女孩，在他们的帮助下，小白熊终于找到了回家的路，又重新回到妈妈那充满安全感的怀抱中。

I found a small boy crying in the corner. He was and I helped him find his father.

我发现一个小男孩在角落里哭，他迷路了，我帮他找到了他爸爸。

I found the seat pad and a few other things, and spent an hour parked under their front overhang attaching the seat pad and making a few repairs to other things.

我找到了座位垫和其他一些东西，花了一个小时停泊在其前悬附上座椅垫，使一些修理其他事情。

The Scotchman told him and the policeman said:"Leave your address, and if I find it, I shall send it to you."

苏格兰人告诉了他，警察说：&留下你的地址，假如我找到了，会给你送上的。&

The Scotchman told him and the pliceman said:"Leave your address,and if I find it ,I shall send it to you ."

苏格兰人告诉了他，警察说：&留下你的地址，假如我找到了，会给你送上的。&

" The Scotchman told him and the policeman said:"Leave your addre , and if I find it, I shall send it to you.

&苏格兰人告诉了他，警察说：&留下你的地址，假如我找到了，会给你送上的。

The sacral plexus was identified at the levelof the sciatic foramen as a round hyperechoic structure.

在坐骨孔水平找到了圆形高回声结构的骶丛神经。17例病人中有10例辨别出了臀动脉，但是所有病人身上我们都没能确定地辨别出梨状肌。

When the Kuomintang ran away, I found these allies in the 8th Route Army.

国民党跑了以后，我找到了八路军这个盟友。

When the four minstrels were finished, they put out the light and looked for a place to sleep, each according to his nature and his desire. The donkey lay down on the manure pile, the dog behind the door, the cat on the hearth next to the warm ashes, and the rooster sat on the beam of the roof.

他们吃饱之后，把灯灭了，各自依自己的习惯找到了休息的地方，驴子躺在院子里的一堆草上，狗趴在门后面，猫蜷曲在仍有炉灰余热的壁炉前，公鸡栖息在房顶的屋樑上。

Aiming at the frequent occurrence of drill-string fracture during gas drilling in the Puguang gas field, this paper, based on the statistical analysis of accidents on fields, makes in-depth investigation into the origins of drill-string accidents in aspects of peculiar drilling medium, different rock-breaking methods, and the vibration of drill string during the drilling process. Through macro, micro and material analysis of the fracture surface of drill string, the law of drill-string failure due to fracture is discovered and the fatigue fracture is found out to be the main type of drill-string fracture.

针对普光气田气体钻井过程中存在的钻具断裂频繁的问题，在对现场事故统计分析的基础上，从特殊的钻井介质、不同的破岩方式以及钻井过程中钻柱共振等方面定性分析了钻具断裂的原因；通过对钻具断口宏观、微观及材质分析，找到了钻具断裂失效的规律和主要形式－疲劳断裂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。