找到了

Yes, it's the spark plugs .

找到了，是火咀出了问题。

As I pondered his words I found my answer:I have to.

我慎思了他的话语许久，我找到了我的答案：我不得不这样做。

I have sought it finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined.

我终于找到了它，因为在爱的结合中，我看到了一个神秘的圣人和诗的圣人和诗人想象。

I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined.

我看到了圣贤和诗人们想象出的天堂的前景。这就是我所寻找的，而且，虽然对人生来说似乎过于美妙，这也是我终于找到了的。

Fueled by vast amounts of money, Wahhabi ideas found their way into almost all Muslim countries, shifting the tone of Islam everywhere and giving resources to radicalized young men.

有大量资金的支持，伊斯兰瓦哈比教派思想找到了灌输到几乎所有的穆斯林国家的途径，使得所有地方的伊斯兰教徒的语气都有所转变，其激进的年轻人获得了资源。

You are the Ice Man, but have you found a rallying surface you prefer?

你被称为&冰人&，你找到了你偏好的拉力赛路面了麽？

Alerted by the strange situation and with the intention of finding out about the secrets of the lost Mine Valley, necromancer and mentor Xardas discovers our hero in the temple, reanimating him.

由於死灵法师萨尔达斯注意到所发生的奇怪情形，以及想要查明失落的矿坑山谷之秘密的缘故，他找到了在大殿里的英雄，并且使他恢复了生气。

American business has reinvented itself. Manufacturing and services companies have figured out how to get more from less.

美国企业进行了彻底的自我改造，于是，制造业和服务业企业找到了有效的手段，以更少的投入创造更高的产出。

"I shouldn't be driving," she says, after retrieving him and heading for the elevator.

&我不能开车了。&她说。此时，她已经找到了他并一同走向电梯。

He had found his family, and his "roots" at last!

他终于找到了他的家族，他的&根&了！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。