找到了

Now he found a new team which has allowed him to play straight away and he has found continuity.

现在他找到了只可以让他发挥的球队，他得到了连续的比赛机会。

Gong Haiyan, a Hunan girl that agrees to bear hardships, the pursuit with oneself and clinging, innocently between spread oneself future, found oneself happiness.

龚海燕，一个肯吃苦的湘妹子，凭着自己的追求和执著，无意之间铺就了自己的前程，并找到了自己的幸福。

I put two and two together and went through his laptop and found the membership.

我琢磨着，打开了他的笔记本，就找到了他的会员记录

One day,when I found a beautiful fountain and alleviated my thirst

然后有一天，在我找到了一处美丽泉水，并且滋润了喉咙干渴时

As to the sailors of the Pharaon, they must have found snug berths elsewhere, for they also had disappeared

至于法老号的水手们，他们似乎无疑地已找到了另外的工作，因为他们也不见了。

Lesson: Career bests happen when you find a way to get paid for doing what you're good at -- and for what you love doing.

当找到了某种方式能通过你善长做的事情来得到收入，并且你也喜欢这样做，你的最佳职业也就诞生了。

After 145 days the surviving knights capitulated and were allowed to leave Rhodes, wandering for five years until they found a home on Malta.

经过145天未亡骑士投降，被允许离开罗德，游荡了5年，直到他们找到了一个家马耳他。

We've come out of nowhere, literally, nowhere, autumnal towns marked for destruction by a phantom hand; houses held underwater, every bed a sunken tub, tools drowned between rows, every keyhole caulked; clouds hallucinating girls asleep on a wedge of wedding cake; the white rose, among the greatest of liars beginning to show the debilitating effects of fame, the ever-popular blaze placates a vase; the bad sons of thunder beating back a strand of light; someone who knows nothing apart from the rain standing on a chair in muddy legs; the roses blown into their cumulonimbuses, and someone whose glove is recovered, a face that doesn't come clear, a face drawn under an umbrella, beautiful, charcoal, beautiful, like words that never get old, the sons of thunder beating

我们来自无处，纯粹意义上，无处置身，秋天的小镇已被一只无形的幻影之手作上毁灭的记号，房屋们都淹在水下，每一张床成了淹水浴盆，工具没在水滩里，每个洞眼充塞着。云层屯集着像女孩们昏睡于层叠的蛋糕边缘。白玫瑰，在巨大的谎言中，显露渐渐虚弱的光彩。和曾经眩目光芒抚慰着的花瓶。雷电的儿子们回击着一线光亮，有人不知情地站在泥泞的高椅子上，玫瑰被吹向积雨云，有人找到了她的手套，看不清楚的脸，从伞下移出，美丽的，黑炭似的，美丽的，像语言从来不会变老，雷电的儿子们回击着

Before day-dawn, Judge Thatcher and the handful of searchers with him were tracked out, in the cave, by the twine clews they had strung behind them, and informed of the great news.

天亮之前，送信的人根据撒切尔法官和跟他一起的人留下的麻绳记号找到了他们，告诉了他们这个重大的消息。

It was in my neighbor's backyard, constricting their pet rabbit.

今天，我的六尺长的蛇蛇跑了，我在邻居家后院找到了他，当时他正在试图绞杀邻居的宠物兔子。fml

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。