找到了

Inigo, I saw the prince's stable, and there were four white horses.

伊尼戈，我发现了王子的马厩，找到了四匹白马。

The use of retrovirus-mediated insertional mutagenesis in zebrafish has led to the mutation and rapid identification of hundreds of genes required for embryonic development and cell growth.

运用反转录病毒介导的插入突变技术，在脊椎动物斑马鱼中已经获得了许多影响胚胎发育和细胞生长过程的突变体，并找到了对应的基因。

After a short stay in the neighbourhood of London the community of Antwerp divided into two sections, one proceeding to America, the other settling ultimately at Lanherne in Cornwall, whence they sent out an offshoot which finally settled at Wells in Somerset (1870); the community of Lierre found a home at Darlington, Co.

经过了短暂的停留在附近的伦敦社会的安特卫普分为两个部分，一个程序中，以美国，其他的解决，最终在lanherne康沃尔，何时，他们派出的一个分支，最终收于井萨默塞特（ 1870年）；社区利埃尔找到了家在达灵顿，公司达勒姆（ 1830 ），并认为霍赫斯特拉滕，经过多次徘徊，收于去年在奇切斯特，苏塞克斯有限公司，在1870年。

After a short stay in the neighbourhood of London the community of Antwerp divided into two sections, one proceeding to America, the other settling ultimately at Lanherne in Cornwall, whence they sent out an offshoot which finally settled at Wells in Somerset (1870); the community of Lierre found a home at Darlington, Co.

经过了短暂的停留在附近的伦敦社会的安特卫普分为两个部分，一个程序中，以美国，其他的解决，最终在lanherne康沃尔，何时，他们派出的一个分支，最终收於井萨默塞特（ 1870年）；社区利埃尔找到了家在达灵顿，公司达勒姆（ 1830 ），并认为霍赫斯特拉滕，经过多次徘徊，收於去年在奇切斯特，苏塞克斯有限公司，在1870年。

He found Luciana and her invisible scar that same night.

他当天晚上就找到了露西安娜，同时也发现了她身上那个隐蔽的伤疤。

Despite a few commercial successes, Credit Lyonnais was unable to stem the tide of red ink during the mid-

虽然获得了一点商业成功，Credit Lyonnais还是没能阻止90年代中期的财务赤字，将公司出售，但是只找到了一个买主： Kirk Kerkorian。

Nevertheless, Mangabeira had his allies and reached out to the Amazon — an issue under international scrutiny — to find inspiration for his first writings….

尽管如此，曼戈贝拉还是找到了他的盟友，并且把手伸向了亚马逊--一个国际密切关注的议题--来寻求他第一本著作的灵感。

Random primers was used to screen main dominance fungus strain of Chiese Melampsora larici-populina Kleb by RAPD technique and the special RAPD fragments of physiological laces of C1, C3, C4 and C5 were founded successfully.

以156条随机引物，对目前中国落叶松杨栅锈菌(Melampsora larici-populina Kleb)的主要优势菌系进行了BAPD片段的筛选，寻找到了1号、3号、4号、5号4个流行生理小种的特异性RAPD标记。

The difficult problem, hard to be resolved in the traditional intellectual property law and the personal rights protection of the civil law, seems to be settled by the unfair competition law and merchandisable right. But the subjective value estimation about the doctrines of well-known and good faith and unfair competition makes the protection of the titles of work unstable.

传统的知识产权法和民法中人身权难以解决的问题，在反不正当竞争法和商品化权中似乎找到了答案，但知名性、诚信原则、不当竞争等主观价值判断又给作品标题的保护带来了不稳定性。

2 And as they migrated from the east, they came upon a plain in the land of Shi'nar and settled there.

当人们由东方迁移的时候，在史纳尔地方找到了一块平原，就在那埵矰U了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。