找到了

Li I've just left my luggage at the airport because I want to find my way in London first, and I'll come back to fetch it when I've foun out where to live.

我刚才把行李留在机场了，因为我想先认认伦敦的路，等我找到了住处，再回来取行李。

My ex-husband found me on Facebook, and I said sure, what the heck, and friended him,' says Lisa Bakken, a 45-year-old business manager in Grand Lake, Colo., who was married for five years.

科罗拉多州45岁的商业经理莉莎·巴肯有过一段历时五年的婚姻。她说，我的前夫在Facebook上找到了我，我说没问题，管他呢，然后就加了他为好友。

The Sympathetic System has its centre in a ganglionic mass at the back of the stomach known as the Solar Plexus, and is the channel of that mental action which unconsciously supports the vital functions of the body.

当你实现了这些，你就找到了力量的源泉，它将使你能够得心应手地应对生活中产生的各种境遇。

The widowed countess dismissed Hobbes but he soon found work, again as a tutor, this time to the son of Sir Gervase Clifton.

遗孀伯爵夫人解雇了霍布斯，但霍布斯很快就找到了工作，也是当家庭教师，这次是杰维斯？克里夫顿男爵的儿子。

In 2007 we received funding from WFN and support from UK, founded an NGO Grus Monacha International Aid, created the official website http://grusmonacha.org .

自2002年以来，我们在小兴安岭找到了16个白头鹤繁殖巢，发现了2个繁殖种群。

The properties of several rhodopsin sequences were analyzed by comparing withα2A-adrenergic receptor, and a great similarity was found between bovine rhodopsin andα2A-adrenergic receptor. Therefore transmembrane helices ofα2A-adrenergic receptor were constructed homologically based on the bovine rhodopsin.In the newly constructed structure, a 0.090 nm3 active-site, which was enclosed by several reported active residues, was found.

通过对比多个与α2A-肾上腺素受体同属G-蛋白偶联受体的视紫红质蛋白序列，选择以相似性最大的牛视紫红质蛋白为模板，同源模建了α2A-肾上腺素受体的跨膜结构，并在结构中找到了体积为0.090 nm3，已被报导的活性残基包围的活性位点。

A protein had previously been linked to asthma. And scientists studied data from Hutterites to find a variation in the gene that encodes the protein.

一个蛋白在先前的研究中被确定与哮喘有关，科学家们分析了哈特派信徒的数据，并找到了编码这个蛋白的基因的一种变异情况。

Ignatia Wildsmith (1227-1320) found a better way to travel: she invented Floo powder.

伊格娜提娅·怀德史密斯（1227-1320）找到了一种旅行的更好的方法：她发明了飞路粉。

The prototype has achieved Long-distance power supply by data bus, IEC61158-2 transmission technology and essential function of PROFIBUS-DP and can be connected to DP fieldbus system for transparent communication between the two sort of feildbus segment by DP/PA coupler and can be communicated with the DP master inerrably and continuously according to the primary PROFIBUS-DP communication protocol and process realization of state machine.

论文取得的主要成果包括：在国内目前允许的技术条件下，找到了一个PA产品开发的可行性方案，设计出能够通过数据总线进行远程供电PA原理型样机，实现了IEC61158-2传输技术以及PROFIBUS-DP基本功能，能够通过DP/PA耦合器将样机接入DP总线系统实现两类总线段间的透明传输，并按照状态机过程实现与主站的连续正确通信。

Pichaiyuan,in the southern areas of Qingdao has found a new road to deal with the problems,which has been a new model because it considers to improve people's living, inheritage traditional culture and pay attention to industrial development.

青岛市市南区劈柴院的改造模式因综合考虑了改善民生、传承传统文化和注重产业发展，为解决旧城区改造与历史风貌保护之间的矛盾问题找到了一条新路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。