找到了

Young readers will enjoy the solid construction and humor of the story and the unstudied look and funny details in the illustrations.

在故事的高潮部分，这颗巨蛋孵出的小鸟成功地从狐狸手中拯救了那些鸡蛋孵出的小鸡们，在伟大的鸡妈妈的带领下，巨蛋找到了属于自己的新家。

The upshot is that the child acquires his own life style or way of dealing with his situation.

结果是这个孩子养成了他自己的生活方式或找到了如何应付环境的方法。

Museums of Utrecht are not quite large, but all the works on display are worthy to appreciate.

前来参观的人不多，可能是工作日的关系，我发现每个参观者在艺术作品前端详的时间都很长，好像看入了神，或许他们和作者已经找到了共鸣，看着这些作品的确是一种美的享受。

He hastened about, rummaging in his valise for what he wanted, and finally pocketing it.

他匆匆东翻西找，在旅行箱里乱摸了一气，终于找到了他要找的东西，就把它放进口袋。

In the 64th minute it's a chance by Vargas which creates the conditions for the draw.

在第64分钟，威尔加斯找到了机会制造了扳平的一球。

Casting his benign glance on Vijay, the Master said: Vijay, have you found your room?

师父和蔼地看了维诘一眼，说："维诘，你找到了你的房间吗？"

CHAPTER VI Chinese ON REACHING MOSCOW, after her meeting with Rostov at Bogutcharovo, Princess Marya had found her nephew there with his tutor, and a letter from Prince Andrey, directing her what route to take to her aunt, Madame Malvintsev's at Voronezh.

第六章 英文玛丽亚公爵小姐在与罗斯托夫相遇之后，到了莫斯科，找到了侄儿和家庭教师，得到安德烈公爵的一封信，指示他们到沃罗涅日马利温采娃姨妈那里去的路线。

We have seen our vulnerability - and we have seen its deepest source.

我们看到了我们的弱点，并且找到了它的根源。

I looked into aboriginal spirituality more and then found the SSOA site, and dreamed a lot of going 'walkabout' .

我阅览了更多有关澳大利亚土著灵性的内容，随后找到了SSOA网站，并大量梦想去进行"徒步旅行"。

And the materiality, experimental test and deductions of them are discussed in the framework of the π-shape three kinds of wave-particle duality.

本文基于电磁场按光子对应分解，找到了经典电磁场的基本单元"电磁基波"，并在"π型三重波粒二象性"的框架下探讨了"电磁基波"的物质性、有关推论以及实验验证。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。