找到了

"My career was sputtering until I did a 360 and got headed in the right direction."

"我的职业生涯一路坎坷，直到我来了个三百六十度大转弯找到了正确的方向为止。"

According to Shilnikov Theorem, on the condition that satisfies the basic characteristics of heteroclinic orbit, Shilnikov inequality and the eigenvalue equation, by finding a heteroclinic orbit consist of three geometric invariant sets, namely unstable manifold, heteroclinic point, and stable manifold, a set of real parameters accordance with the condition of existing heteroclnic orbit is obtained in this chaotic system.

根据Shilnikov定理，在满足异宿轨道基本特性、Shilnikov不等式和特征方程条件下，通过寻找该系统中一条由不稳定流形、异宿点和稳定流形三个几何不变集构成的异宿轨道，在分段Sprott系统中导出了存在异宿轨道时该系统中各个参数应符合的条件，并找到了一组对应的实参数，由此证明了异宿轨道的存在性。

Staley said when she moved to Washington after Clinton was elected, she went to work as deputy director at the National Institute for Literacy, which was not a presidential appointment.

斯坦利说当克林顿当选总统后，她搬到了华盛顿去住。她找到了一份在美国国家普及文化中心（ National Institute for Literacy ）副主任的工作，这份工作不是总统的任命。

And find it they did, in the middle of the bare steppe of the north-east, at a place called Daqing.

而且他们确实找到了，在东北的光秃秃的大草原中部一个叫做大庆的地方发现了石油。

They very easily found the stonemason, and sitting down amidst the fragmentary litter of the man's yard, George Talboys wrote in pencil this brief inscription for the headstone of his dead wife's grave

他们很容易地找到了石匠；在石匠院子里乱七八糟的碎石片之间坐下，乔治·托尔博伊斯用铅笔为他亡妻的墓碑写下了下述简单的墓志铭

I found plenty more to be angry about along the way and built something of a reputation for being strident.

我找到了更多让自己愤怒的理由，我也因为自己的刺耳的声音树立了自己的声誉。

I went there right in the direct sun with a helmet on my head.

我找到了女卫生员，她包扎了我的伤口并且告诉我去卫生营的路怎么走。

If he's got himself another horse, we won't catch him before sundown.

如果他给自己找到了一匹马那在日落之前我们就追上他了

Against the SuperSonics, Bryant did not hesitate to look for his shot in the first quarter and got the Lakers out of the gate fast.

在对阵超音速的比赛中，KOBE在第一节就找到了他的手感，并让湖人取得了领先。

Attacked by surface active agent, ocean micro-alga will be change their coloring matter for photosynthesis under the contamination of surface active agent, to result much phaeophytin-a.In addition, have assayed the surface property of the four kinds of surface-active agent.

在此基础上初步研究了表面活性剂对海洋微藻的毒性机理，找到了表面活性剂对海洋微藻细胞的攻击点是藻类的细胞膜，并且胁迫状态下的藻类细胞的光合色素组成发生变化，产生大量的脱镁叶绿素a，影响藻类的光合作用效率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。