找到了

" The Scotchman told him and the policeman said:"Leave your addre , and if I find it, I shall send it to you.

"苏格兰人告诉了他，警察说："留下你的地址，假如我找到了，会给你送上的。

The Scotchman told him and the policeman said: Leave your address

苏格兰人告诉了他，警察说：留下你的地址，假如我找到了

They opened it, and found 900,000 francs in bank scrip

他们打开了箱子，找到了写有九十万法郎的银行存单。

Though the crew were at first under the impression that the lost ship had been found, the contents of the sea-chest proved them wrong.

船员们起先以为沉船找到了，但是这只海底捞上来的箱子里的东西证明他们错了。

Though the crew were at first under the impression that the lost ship had be found, the contents of the sea-chest proved them wrong.

船员们起先以为沉船找到了，但是这只海底捞上来的箱子里的东西证明他们错了。

There was a fellow sailed with me in the Rover, the old seadog, himself a rover, proceeded, went ashore and took up a soft job as gentleman's valet at six quid a month.

130"有个伙伴跟俺一道搭乘'漂泊者'号航海来着，"这位本人就是个漂泊者的水手接下去说，他上了岸，找到了个伺候达官贵人的舒服差事。每个月能挣六英镑。

While self-congratulating our discovery of a cure for TB, the dark shadow of cancer lurch its ugly head. While the smartest elite medical scientist are still being conquered in the presence of the great enemy - cancer, the age of fatal AIDS came upon mankind.

当人类沾沾自喜於找到了对付结核杆菌的抗生素时，癌症的阴影已向人类扑来；正当世界上最优秀的医学家穷尽他们的智慧尚在人类的大敌癌症面前束手无策时，爱滋病的世纪绝症又临到了人类。

Here the self-deceiver need never simultaneously hold contradictory beliefs even though she intends to bring it about that she believe p, which she regards as false at the outset of the process of deceiving herself and true at its completion.

这名自我欺骗者甚至不需要忘记自己最初欺骗的意图，因此，一位开始要让自己相信上帝的不信者（因为在读过了哲学家Pascal的书后后，她认为这样的一个信念是谨慎的）很可能在这个过程结束的时候清楚地记得这个意图，并认为因为上帝的恩惠即便这条有误的途径都带领她找到了真理。

He's a guy who is so damaged, so full of self-loathing, and he finds something inside of himself where he thought he had nothing.

他是如此烂的一个人，充满了自我憎恶，然后，他在体内原本自认为一无所有的地方找到了某些东西。

It's very easy to use, yet extremely powerful.Desktop Wallpaper Calendar is a dynamic semitransparent calendar on your desktop with an ability to add notes/reminders to each date.

最早见到这款软件是在IBM一位工程师的电脑上看到，后来自己在网上找了找，也找到了一个英文版本的，用的还不错。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。