找到了

I got to the hospital keeping to a narrow dirt road and introduced myself.

我沿着一条泥泞的小路找到了医院并且做了自我介绍。

You've been searching around for some cheap accusation for months, and now you think you have it.

现在你以为你找到了。你以为你可以突然发难，爬到我的头上来了。

Although we have gained admission to universities, but it does not mean that we have found work.

虽然我们考上了大学，但并不代表我们已找到了工作。

By the statistical analysis of these data, we found out the deposit characteristic and the law of climatic change during the Holocene period, as well as strong proofs of confirming the occurrence of short-term abrupt climatic change in Taihu area.

对这些指标进行了单独分析和综合分析，发现了太湖全新世沉积特征和气候变迁的规律，找到了部分短期气候突变的有力证据。

You have found the right opportunity, analysed the viability of the business, met the franchisor and signed the franchise agreement.

您已经找到了合适的机会，分析的可行性业务，满足了特许，并签署了特许经营协议。

Then I ground fresh coffee, after this when I have time, I taught her to learn how to make ice alishan milk.

但不幸的是，茶只能够加满一杯，所以我不得不自己去柜子里面找巧克力，这一次我找到了，在完成之后，因为让那个女孩等了这么久，我说了声抱歉。

He wired Lord Carnarvon to come at once.

父亲只能用教教他画画来权当教育。17岁那年，他找到了一份工作，是帮人誊拓埃及的绘画及碑铭。1907年，有人将卡特介绍给了当时最狂热的业余考古家Carnarvon勋爵，卡特在他的资助下，终于在1922年11月22日发现了图坦卡蒙法老的陵墓。

About that time, Hitchcock became intrigued by photography and started working in film in London. In 1920, he obtained a full-time job at Islington Studios under its American owners, Players-Lasky, and their British successors, Gainsborough Pictures, designing the titles for silent movies. In 1925, Michael Balcon of Gainsborough Pictures gave him a chance to direct his first film, The Pleasure Garden.

就是在那个阶段，希区科克对摄影产生了浓厚的兴趣并且开始在伦敦的电影业中工作。1920年他在美国Players-Lasky公司旗下的伊斯灵顿电影制作工作室以及后来由英国人创建的庚波斯罗图片社中找到了一份全职工作，设计无声电影中的字幕。1925年庚波斯罗图片的迈克尔白尔肯给了他指导生平第一部电影--&欢乐园&的机会。

I prostrate myself before the five-faced Lord of Parvati, who is adorned with ornaments

我的情况跟你的差不多，我要找的她一开始就命中注定了，找的过程很轻松，找到了我就失恋了，现在要做的就是享受这个失恋的过程，miaow

WHEN pirates attacked the MV Kition, a Greek tanker, late at night in the Gulf of Aden on May 1st, a Portuguese helicopter scared off the assailants and tracked their skiff to its "mother ship". Portuguese special forces boarded the vessel and found dynamite, automatic rifles and rocket-propelled grenades.

5月1日深夜，当海盗在亚丁湾攻击希腊油轮——&奎神号&内燃机船时，一架葡萄牙直升机吓退了袭击者，并且一路追踪小艇，找到了&母舰&的位置；随后葡萄牙特种部队登上母舰并查获了炸药、自动步枪和火箭弹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。