找到了

But we seldom think of how it might affect the other child. I was a little worried that Kristen would feel she was being outshined. I was about to serve dinner when I realized that she had been missing for twenty minutes. I ran upstairs and found her in the bedroom, crying.

但是我们很少想到这样做会对大孩子的影响，我有一点担心，怕克瑞斯感觉她自已被忽略了，当我正要去餐厅帮忙的时候，我发现克瑞斯已经消失了20分钟了，我跑上楼，在她的卧室里找到了她，她正在哭呢。

After a bombing in the slapstick comedy Blind Date, Willis found what became his trademark role in 1988; detective John McClane in the action-packed, Die Hard. He then lent his voice to the comedy Look Who's Talking a year later, and reprised his Die Hard role in the 1990 sequel.

在主演了喜剧《奇妙的约会》后，布鲁斯于1988年终于找到了自己的招牌角色-动作片《虎胆龙威》中的侦探约翰·麦克莱恩。1年后，他又为喜剧《看谁在说话》配了音。1990年底，他拍了《虎胆龙威》的续集。

This paper starts from the China Inspection and Quarantine Bureau LiaoNing Branch the middle-level cadre present whole quality situation and puts the emphasis on rinding the problems existing in CIQLN and problem-solving key. Through deep analysis, the paper presents the detailed selection and appointment plan by using personnel quality evaluation technology.

本文从辽宁检验检疫局中层干部整体素质现状出发，着重分析了辽宁检验检疫局现行中层干部选拔任用制度存在问题的原因，找到了解决问题的切入点，提出了选拔任用中层干部的基本思路和方法，通过深入研究，利用人员素质测评技术，有针对性地设计了具体的选拔任用方案。

One day, he found it! The rabbit discovered the red carrot sprouted, he feel so happy.

有一天，他发现了，他发现了一直期待的红萝卜终于萌芽了，他终于找到了，他非常的高兴。

It is time for you bid farewell to the outdated diamond –gluing craft instead of this, our company puts out the new generation specialized equipment which can decorate diamond on barrettes and all kinds of plastic products, by having drawn on the essence of the most advanced international technology, researched carefully and improved over and over again.

你可以告别胶水粘钻了，本单位汲取国际尖端技术精华，经潜心研究，反复改进，成功的找到了代替过去用胶水粘钻的工艺，推出了新一代在压克力发夹、眼镜等一切塑料产品上嵌钻的专用设备。通过一年来的实践，我们欣喜的发现，新一代镶钻机的使用，摆脱了一直以来用胶水粘钻所带给我们的困扰，确实给加工作业带来许多新特性。

By the right which makes me your bounden slave for ever and ever, whether you will or no. By right of the love I bear you, Clara, cried Mr. Audley, dropping on his knees,--rather awkwardly, it must be confessed--and covering a soft little hand, that he had found half-hidden among the folds of a silken dress, with passionate kisses.

就凭那使我永远成为你的奴隶的权利，不论你愿意与否；就凭我对你所抱的热爱之情，克莱拉，奥德利先生大声说道，跪了下来——必须承认，颇为笨拙地跪了下来——并且找到了一半儿藏在绸衣裳的衣褶里的一只柔软小手，把热情的亲吻盖了上去。

Here!' cried Alice, quite forgetting in the flurry of the moment how large she had grown in the last few minutes, and she jumped up in such a hurry that she tipped over the jury-box with the edge of her skirt, upsetting all the jurymen on to the heads of the crowd below, and there they lay sprawling about, reminding her very much of a globe of goldfish she had accidentally upset the week before.

这个故事多年之前我就想看，现在终于找到了，有机会我从头到尾好好看一下，明天开始吧。&在这儿！&爱丽丝喊道，她完全忘了在刚才的混乱时刻，她已经长得很大了。她过于急促地站起来，竟弄得裙边掀动了陪审员席，把陪审员们翻倒在下面听众的头上，害得他们在人头上爬来爬去，这情景使爱丽丝想起一星期前她偶然打翻金鱼缸的事。

In this paper, aiming to solve these problems and meet the developmentrequirement, firstly a series of grafted starch sizing agent with good pasting and excellentsizing performance were synthesized utilizing the cheap mealie starch as the reactants.The denatured starch, polyacrylic size combination, nanometer compound acrylic acidcopolymerization pulp with titanium dioxide, the silicon dioxide has designed a series offormulas. The results showed the polyester size had stable viscosity and excellentfilm-formation property, thus it was a good size for fiber. At last, a kind of mixed sizeswas presented to reach the satisfied results of high density and low viscosity.

本文针对当前浆料存在的问题，结合浆料发展的趋势，立足于廉价的玉米淀粉，开发制备了性能优异的接枝淀粉，该浆料上浆性能优异且退浆容易，是一种能获得较好经济效益和社会效益的绿色浆料；将变性淀粉、丙烯酸乳液聚合浆料、纳米二氧化钛和二氧化硅乳液共聚浆料组合，设计了一系列配方，在对这些配方进行了一系列性能测试的基础上，找到了一种无PVA且价格低廉的组合浆料。

A preliminary study on several Jun ware sherds was completed in september 1981.Fourtypes of characteristic structure existing in Jun glaze were confirmed, with convincingevideaces of liquid phase separation structures in the glaze.

一、绪言回顾了宋、元钧窑在考古学方面的成就和在科学技术方面的研究进展之后，我们研究了几个残片试样，证明了钧窑釉存在的4种结构特征，并且找到了对钧窑釉的乳光和呈色有重要作用的液相分离的确凿证据〔''。

Later he found his right place in this plain-looking town, got married and had four children.

经过早年的闯关东，在这个普通的城镇中找到了自己的一份天地，后来结婚了，又有了四个孩子，但后来他发现那时的城里的钱也不好赚，他就远走他乡了，只是每年过年的时候，把钱带回来，给全家人补给的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。