找到...

The Aberdonian asked the pier-master to let him know if her body was found.

这位阿波多尼亚人叫防波坦的负责人在妻子的尸体找到后通知他一声。

The Aberdonian* asked the piermaster to let him know if her body was found.

这位阿波多尼亚人叫防波坦的负责人在妻子的尸体找到后通知他一声。

For, as it was impossible to assign a reason for such distrust and abhorrence, so Mr.

因为，既然不可能为这种怀疑和厌恶找到理由，而且明知一处病灶的毒素正在侵染他的整个心脏，于是丁梅斯代尔先生也就不把他的一切不样预感归咎于其它了。

Abigail:What do you think you're gonna find?

你认为你会找到什么？

I would rather be hacked to pieces than take part in such an abominable business.

当我比较迷茫的时候，我就总会在Einstein语录中找到想要的答案。

More than two centuries later it is difficult for us to recover Johnson's strength of feeling, and this tale might in fact serve as a warning to those who believe that the usages they abominate will not survive and become standard.

两个多世纪之后，我们很难重新找到约翰逊强烈的感受。这个故事实际上可以算是对那些认为他们厌恶的用法不可能生存和标准化的人的一种警告。

I want to find a way to keep my head above water.

我想找到一个不欠帐的办法。

Just, he has not been found abreact enthusiastic place.

只不过，他还没有找到发泄热情的地方。

But, I can't however find out a more comfortable way to abreact because of your leaving without saying a word but exasperation that bring.

可是，我却无法找到一种更合适的方式发泄因你的不辞而别而带来的愤怒。

I am not accustomed to be too serious to make self-speech gestures, but be more accustomed to leisure and casual words, which let me find the happiness of abreaction. A soaring flunky, let me experiences the change of roles of supervising and being supervised. Experiencing the different visions, driven by this, I continue the work called Bird Man Series .

我不习惯板着脸自我言语的姿态，而更热衷于嘻哈的咣语，歪说斜侃式的图话，这常使我在尺布间找到些发泄的快感，飞腾起来的小人，让我体会到审视与被审视的角色互换，体验着不同的视角，在这样驱使下，我喋喋不休地延续着这个我称之为《鸟人系列》的图式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。