找到...

Think about going into a retail store and finding a boys Avatar toy on the shelf yet after opening the box you find a girls Powerpuff Girls action figure inside.

想进入一个零售商店，并找到男孩阿梵达玩具对大陆架尚未开放后的票房，你找到一个女孩飞天小女警女孩行动数字内。

The voice I'd walk through fire for-or, less dramatically, slosh every day through the cold and endless rain for.

这个声音是我宁愿穿越火海都要寻找到的，--或者，不那么夸张地说，它是我宁愿每天跋涉在寒冷无尽的雨中都要寻找到的。

A Dutch study of 560 fulmars picked up dead in countries around the North Sea found 19 out of 20 had plastic in their stomachs—an average of 44 pieces in each.

一份荷兰的报告指出，在北海周围国家找到的560只管鼻藿里，每20只就有19只的肚里能找到塑料——且平均为44片。

Sweet pepper restorer lines 5-2R_1,5-2R_2 and 5-2R_3 were developed by northem flat lantern sweet pepper,alfalfa garden early-maturing hot pepper in Nanjing and high lantern sweet pepper 5-2 by means of cross,backcross,self-pollination and testcross.

尖辣椒品种中容易找到甜椒CMS育性恢复基因；而甜椒品种中容易找到保持CMS育性的不育基因。84-1、匈奥804、湘紫13、伏_M、线椒、NT2M、牛-1、5-2R_1和5-2R_3这9个恢复系的恢复基因处于同一位点。3。

A capacity for housing brokers told reporters that he helped to find a middle-aged contractor Choa Chu Kang area of 5-room flats,"he ask geomancers, we must find a house in keeping with his character, the result saw 50 Inter-house, only to find with his fung shui requirements."

一名黄姓房屋经纪就告诉记者，他帮一名中年承包商找蔡厝港一带的5房式组屋，&他请教过风水师，一定要找到符合他八字的房子，结果看了50间房子，才找到符合他要求的风水屋。&

Just like finding the center line for the keel trunk slot, use the cloth measuring tape to locate the center line.

就像找到中心线为龙骨主干插槽，使用布测磁带要找到中间的线。

Apparently, the scientific propaganda depends to an ultimate extent on how to comprehend China"s fantastic achievements and big lapsus in socialist construction under Mao"s leadership.

科学地宣传毛泽东思想，有赖于完整并准确地理解毛泽东同志在领导中国社会主义建设时期的伟大成就和种种失误，这就要科学地研究和挖掘毛泽东同志用以指导中国社会主义建设实践的有关理论即社会主义发展动力理论，并在毛泽东关于社会主义发展动力的理论中追根求源，找到这些成就和失误的理论根源，为在新形势下不断推动中国社会主义建设事业的健康发展找到动力本原。

In order to find the perfect vacation there needs to be constraints: where you've been before, who you are going with, what you like to do, what is your budget, etc. Finding the "perfect" vacation is not a one shot deal, it is a process, which leverages iteration and memory.

在以找到最完美的休假，有需要加以限制：如您已之前，你是谁去，什么你喜欢做的，什么是您的预算，等找到了&完美&休假是不是一个一杆处理，这是一个过程，利用迭代和记忆。

Enormous shell middens can be found all over the world, wherever ancient migrants came across handy oyster and mussel beds.

在全世界各地，凡是迁徙的古代居民能找到牡蛎和河蚌的地方，都能找到大堆大堆的贝壳。

Groups that help employees who care for children or elderly parents, for example, are thriving in many companies."These networks are a great way to find support and networking and mentoring help, as well as finding the tools to take some of the stress away on the job and off the job," Moselle says.

比如说，很多公司都有那种帮助要照顾老人或小孩的员工社团，Moselle说：&这些社团是得到帮助，找到朋友以及良师益友的帮助的绝佳途径，也是找到减轻工作和生活中的压力的方法的好途径。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。