找不着

Trees Page 2 of 21 By Joyce Kilmer I think that I shall never see A poem lovely as a tree ; A tree whose hungry mouth is prest Against the earth's sweet flowing breast ; A tree that looks at God all day , And lifts her leafy arms to pray ; Anest that may in Smmer wear Anest of robins in her hair ; Upon whose bosow has lain , Who intimately lives with rain .

作者通过对树的赞美来讴歌造物的神奇。小树自得天机自长成，于不经意中已经使得诗人的才情在大自然的佳作前自叹弗如。想来，我永远找不到一首诗像树一样美妙。树的饥饿双唇紧偎大地把甜美的乳汁尽情吮吸。树整天仰望着上帝，祈祷时，举起枝叶扶苏的双臂。夏天，树还会把知更雀的小巢 Page 3 of 21 戴在自己发梢。雪花在树的怀抱里冬眠，树和雨露更是亲密无间。

He was subjected to certain police supervision, and, as he could find work nowhere, the administration employed him at reduced rates as a road-mender on the cross-road from Gagny to Lagny.

那地方的人都说蒲辣秃柳儿坐过苦役牢，他在某些方面还受着警察的监视，由于他四处找不到工作，政府便贱价雇了他在加尼和拉尼间的那条便路上当路工。

I could not find any sixpenny entrance and, fearing that the bazaar would be closed, I passed in quickly through a turnstile, handing a shilling to a weary-looking man

我找不到只化六便士就可以进去的入口，心里担扰着集市就要打烊了，于是向一个面带倦意的守门人交了一先令，很快穿过一个旋转式的栅门。

These two vexing questions are being widely discussed and no key has been found to their solution.

这两个可忧虑的问题在广大的人们中间议论着，找不到解决的基点。

If you don t have anyon to practic with, talk to yourself in a mirror!

如果你找不到人操练，就对着镜子自言自语！

If you dont have anyon to practic with, talk to yourself in a mirror!

如果你找不到人操练，就对着镜子自言自语！

No cop for youse,' said the waiter, with a voice like butter cakes and an eye like the cherry in a Manhattan cocktail.

&用不着找警察，&侍者说，声音滑腻得如同奶油蛋糕，眼睛红得好似曼哈顿开胃酒中的樱桃。

The marshes were dry. The cattle lowed from hunger, finding nothing to graze on in the sunbaked meadows. Only at night in the woods, as long as the dew lasted, it was cool.

沼泽干涸，牲畜在被太阳烤焦的牧场上找不到饲料而饿得狂叫，只有夜晚在林子里，在露水还保存着的时候才是凉爽的。

And I did some experiments, but I couldn't find any significant difference.

我做了一些实验，但我找不到任何显着性差异。

Four hours later she bumped into a steward." 'Excuse me.' She said hiccupping,"I, I can't seem to find my cabin.

四个小时后，她跌跌撞撞碰到了个服务员，&对不起，&她打着嗝说；&我，我好象找不到我的船舱了。&

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。