批评的

Khrushchev's critics came out of hiding and began attacking former critics of Stalinism, including Solzhenitsyn.

赫鲁晓夫的批评出来的隐藏和开始攻击前斯大林主义的批评，其中包括索尔仁尼琴。

However, in China, it has long since been a fact that littleattention is paid to the study of translation criticism theories. In view of this, the author attempts to ex-pound in this article—through reflections on Antoine Bermans theory of identifying the translat...

有鉴于此，本文试图通过对贝尔曼确立译者翻译立场理论的思索，以及在此基础上对祝庆英同志《简·爱》译本的评论，阐明翻译批评理论对于评论者进行科学的翻译批评之重要性。

I have never felt unjustly criticised. I know what I am worth and I know what I can give.

他还表示他没有对关于他的批评感到烦恼：我从未觉得受到过不公正的批评，我明白自己的价值和我能为球队所做些什么。

Given the strength of the media spotlight that Beijing's hosting of the Olympics has already focused on China's human rights record, this is as good a time as any to take stock - and, perhaps, to bring some balance into a relentlessly critical, and, in my view, unsophisticatedly black-and-white portrayal of life in China today.

鉴于北京今年主办奥运会，媒体报道聚焦在中国的人权记录上，目前正是对此加以评价的良好时机。同时，我们也许应该借此机会，平衡一下那些对中国现状的无情批评——在我看来，那些批评非黑即白，过于简单。

Borrowed from boxing,"straight from the shoulder" is used to describe a well-aimed, strong criticism and "below the belt" is used to describe an unfair one.

从拳击运动中引进的短语"直接出击"被用来描述那些一针见血而又措辞犀利的批评，而"不守规则"则被用来表示那些不公正的批评。

They are making their criticisms in the hope of improving their relations with us, so these criticisms are well-intentioned

这些人的批评目的，就是希望改善相互关系，他们的批评是善意的。

In 1981 Elaine Showalter suggested that even criticizing writing by men from a feminist perspective (what she called "FEMINIST CRITIQUE") may remain androcentric insofar as it continues to focus on male texts and to work within frameworks derived from these.

1981年艾莱恩·肖瓦尔特提出，那些男性从女性角度所写的批评著作（即她所称了&女性主义批评&），只要它们继续聚焦于男性文本，并停留这些文本所生成的框架内，就依然是男性中心主义的。

Because of this, I intend ito analyze and summarize the rhetorical art characteristics of Li Bais poems from the rhetoric angle and with the reviews and criticisms of them in literary criticism and the poetical rezeptionsasthetik.

鉴于此，本人拟从修辞学的角度出发，并结合文学批评、接受诗学中对李白诗歌的评论和批评，分析和梳理李白诗歌的修辞艺术特色。

Many economists, consumer advocates, environmental experts and tax groups have been critical of corn ethanol programs as a boondoggle that benefits agribusiness conglomerates more than small farmers. Those complaints have intensified recently as corn prices have risen sharply in tandem with oil prices and corn normally used for food stock has been diverted to ethanol production.

很多经济学家，为消费者说话的人士，环保专家和税收组织都对玉米乙醇项目持批评态度，认为它实际只对农业巨头有利，对小农场主是没有益处的，最近随着粮价跟随油价一起上涨，这些批评之声更加严厉，因为很多玉米本来应该是产粮的，结果被用来生产乙醇了。

Lu Xun stood mainly on social and civilizational criticism .created a fighting essay .being a turning of familiar essays.

鲁迅则主要立足于社会批评和文明批评，创造出&匕首'二&投枪式的战斗的杂文；成为小品文的一个转变。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。