批评的

If we appear more critical of the government than of the opposition it is only because we believe that - pray excuse cricketing argot - there is no point in bowling to the fielding side.

如果我们对政府的批评甚于对反政府方的批评，那仅仅是因为我们相信——请原谅我用板球用语——向场外击球是没有意义的。

One reason for this is that critics of bel canto criticized the artform as vocalization devoid of content.

这种情况的一个原因是，批评批评美声唱法的发声artform作为缺乏的内容。

Oddly, there was also a foreigner sitting in the same ill-bred way, but he received no comment, not even a polite one. that's a unfair.

奇怪的是，我看见一个外国人以同样没有教养的方式坐着，并没有受到批评，连礼貌的批评都没有受到，这不公平。

The impediment of Chinese contemporary architectural criticism lies either in the ossification of theory and method or in its circumstances.

我国当代建筑批评落后的原因既有理论与方法的，又有批评环境的。

His penetrating criticism of TCM remains both relevant and important,particularly in view of the medical quackery rampant in China today.

胡适自称是"信仰西医的人"，并且支持他的友人批评中医，这些批评在今天仍然具有重要的现实意义。

Despite these positive results, however, revivalism as a movement received much criticism at the time; in recent years, these criticisms have been renewed and broadened.

然而，尽管有这些正面的结果，宗教复兴运动在当时受到许多的批评；近年来，这些的批评再度兴起并扩大。

And also, because many theorists in this critical orientation pose the question that literature should be responsible for the self-improvement of the reader, the movement somehow reassumes the moral function of literature.

因此读者反应批评是一种内省式的批评。它在评判文学作品的同时也是在评判自我。

? To answer these and similar difficulties, the critics have recourse to an uncritical subterfuge D or D was not brought up in the school of modern criticism; hence his blunderings.

回答这些和其他类似的困难，批评者诉诸1 uncritical托词d 或D 没有长大，在学校的现代批评，因此他

For all the ACFTU's fulminations, critics say many companies will continue efforts to evade the law or else simply ignore it.

在对中华全国总工会的所有严厉批评中，批评者说许多公司将设法规避该法，或者根本无视该法的存在。

On the basis of an overview of literary theory and method in China, this paper puts forward an ethical approach in literary criticism as a new methodology.

本文在对我国文学批评理论与方法的回顾与总结的基础上，提出文学伦理学批评作为方法论展开论述。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。