批评的

But still some people accept criticism modestly and try to find their shortcomings by other's criticism.

但有些人虚心接受批评并试图找到其他的批评自己的缺点。

Mack suggested that I appoint Leon Panetta chief of staff, because he had a good understanding of Congress and the press and would run a tight ship.

他因为旅务办公室事件受到了不少批评，无数的媒体报道批评我们的决策过程也让他承受了很大压力。他建议我任命列昂。

Securities firms and commercial banks have been scrambling to rejigger their compensation systems to show they are responding to criticism that executives, traders and other employees recklessly swung for the fences.

人们批评证券公司和商业银行的高管、交易员和其他员工极度好高骛远；这些机构努力改革薪酬制度，以显示自己对这样的批评有所回应。

Chinese officials have in recent months positioned themselves as sharp-eyed critics of U.S. fiscal deficits and unconventional monetary policy.

中国官员最近数月一直扮演着目光敏锐的批评者角色，对美国财政赤字以及有违常规的货币政策持批评态度。

His criticisms of my book tally closely with yours.

他对我这本书的批评跟你的批评非常吻合。

Study on the translation criticism criterion is of great importance for both the theoretical development and the practice of TC.

关于翻译批评标准的研究对翻译批评理论和实践的发展有重要意义。

You can tune in what's critical to your performance and tune out what's not.

你要能够听进别人对你表现的批评，而要可以不听那些与批评相对的信息。

Very often if the criticizing is coming from the OUTSIDER then it must be a attacking, but if the same criticizing is from INSIDER, no matter how harsh it is, it will still be a good suggestion with good intention.

我在这儿讲的是那些根据事实而做出的批评。常常，如果批评是来自局外人，那往往被人认为是攻击。

This field is to be corner-stoned on nonidentity,with the autonomy of literary criticism as its common belief.

一个理想的文学批评场域应该基于非同一性基础上，以文学批评自主性作为共同遵守的信念。

I mean this as a principle of 鎠thetic, not merely historical, criticism.

我认为这是一个不仅是历史的批评原则，也是美学的批评原则。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。