批评的

Those of us who shout the loudest about Americanism in making character assassinations are all too frequently those who, by our own words and acts, ignore some of the basic principles of Americanism－The right to criticize.

我们的那些在破坏他人名誉时对美国方式叫嚷得最响的人往往是那些以自己的言行蔑视美国方式某些基本原则的人。这些原则是——批评的权利。

Attacks, as the administration has made counterterrorism its top foreign policy concern, the White House has sometimes shown a willingness to tolerate misconduct by allies that it might otherwise criticize, like human rights violations in Central Asia and antidemocratic crackdowns in a number of Arab nations.

自从9.11袭击之后，当美国政府把反恐处于其外交政策的最高地位，白宫有时显示出容忍他应该批评的其同盟的不正当行为的意愿，比如中亚政府的违反人权和在很多阿拉伯国家镇压民主的行为

The cold wind blew over the bowed backs of the willows, so that they creaked again.

如果这时还穿着夏天的衣服在外面寻花问柳，那是不好的，因为这样，正如大家说的一样，会受到批评的。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

This thesis endows his theory with much appreciation in that it is more steadfast than Fish's, although it does not refrain from defects.

随着读者进入文学本体论研究领域，文学和文学意义的旧有概念受到了挑战，它们不再是静止的研究客体，而具有一种动态的特征，这使文学批评的方式也发生了变化。

That view is further reinforced by similar outcries against most any criticism of Chinese performance, from human rights to air pollution, and from preparations for the Olympic Games to the failure of Chinese quality control in food production and children's toys.

这一观点被类似的对中国人表现批评的抗议，从人权问题到环境问题，从奥林匹克的准备工作到在食物和儿童玩具质控的失败都得到了进一步加强了。

There is a striking contrast between the high-temperature art market and the lost of conscientious art criticism.

与艺术市场的火暴升温相比形成巨大反差的是真正的艺术批评的销声匿迹。

Environmental ethics, one of the subgenres of eco-criticism, endeavors to rebuild relationship between man and Nature from the existing human-centered to an equal-centered one. It emphasizes the rights of all living creatures.

生态批评的分支之一——环境伦理学试图从伦理学角度来重塑人与自然的关系，改变早期的人类中心主义思想，强调所有其他生物的权利。

If they are merely another conduit for sanitised corporate information, or exercises in executive vanity, they will go the way of the corporate mags, the voicemails and the company spam.

他在博客上宣传他的 SAAB 新车的好处，颇煞有介事。但是接着，他请人评论。同一天之内，就出现了 20 条长长的回复，很多是批评的言论。所有这些都贴在通用汽车的网站上，谁都可以看到。

During Rumsfeld's six years in office, the 74-year-old civilian military chief was a lightning rod for criticism of Bush's policies and became known for his sometimes Delphic comments as he dodged verbal bullets.

拉姆斯菲尔德在任六年期间，这位74岁高龄的平民军事最高统帅是布什抵御政策批评的避雷针，并在躲避言语上的攻击时以偶尔做出模棱两可的评论而闻名。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。