批评家

As a critic gets older,he or she usually grows more tetchy and limited in responsesJames Wolcott

当一个批评家变老，他或她通常变得更易怒而且反应有限詹姆斯·沃尔科特

As a critic gets older , he or she usually grows more tetchy and may even become a big league scold .

当一个批评家慢慢变老的时候，通常会变得更为暴躁，甚至会成为一流的骂街者。

As a critic gets older,he or she usually grows more tetchy and.may even become a big - league scoldJames Wolcott

当一个批评家衰老的时候，通常变得更为暴躁…甚至会成为一流的骂街者

As a critic gets older,he or she usually grows more tetchy and.may even become a big - league scold James Wolcott

当一个批评家衰老的时候，通常变得更为暴躁…甚至会成为一流的骂街者

"Think before you speak is criticism's motto; speak before you think, creation's."

在讲以前要先思考是批评家的座右铭；在你思考以前就讲，这是创造的座右铭

Critics like Lionel Trilling and F. R. Leavis have ranked him with the greatest of the English Novelists.

象利·特里林和利维斯那样的批评家都把他和最伟大的英国小说家并列。

As the disadvantaged groups in modernistic discourse, understratum can't expound on itself, so lots of critics make deep research on many aspects such as understratum and how it should be narrated.

作为现代性话语笼罩下的"弱势群体"，"底层"自身无法完成对自我的本意阐释，于是，众多的批评家纷纷以肯定或否定的阐释试图对"底层"和"底层如何被叙述"等问题进行深度研究。

Critics favour lamenting squandered promise to praising yet another fine book from someone with unlined skin.

批评家们都眼巴巴地等着将自己的溢美之词送给能够写出第二部好作品的年轻作家。

CD 13 - Bach, The Art of the Fugue, Volume I, Fugues 1-9"Gould's approach seems downright unmusical, and the image it evokes for me is of the trained seal who beeps out God Save the Queen on a set of car horns."

"古尔德的处理仿佛是公然藐视作品的音乐性，在我看来就好像一直训练有素的海豹在一连串的汽车喇叭上摆弄出《上帝保佑女王》的旋律一样"，批评家约翰·贝克维怒斥道。

But by the 20th century, the great Protestant critic Rudolf Bultmann of Marburg University had concluded that such quests were fruitless. The Bible is so much an article of faith, so laden with unprovable events and legends, he contended in 1926, that we can now know almost nothing concerning the life and personality of Jesus.

但是到了20世纪，玛尔堡大学的著名新教批评家Rudolf Bultmann认定那些研究是白费心机。1926年他声称，圣经主要是关于信仰，里面充斥着无法证明的事件和传奇，使得我们如今对耶稣的生平和个性几乎一无所知。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。