批处理

Methods Thirty-two New Zeeland rabbits were randomly assigned into two groups as experiment group (n=24) end control group (n=8). Each rabbit in experiment group was given injection with 8.0 mg/kg of hydrocortisone acetate for two times per week, while rabbits in control group were given normal saline in same quantity. Serum glucocorticoid concentration, total cholesterol and triglyceride were determined respectively before and 2, 4, 6 and 8 weeks after treatment. Rabbits were sacrificed at the 2nd, 4th, 6th and 8th week. The rabbits, sacrificed at the same time point, were stratified into group A and group B according to the GC concentration, in an attempt to observe the rate of empty bone lacuna and glucocorticoid receptor expression in the soft tissue around hips.

32只新西兰大白兔随机分成两组：实验组(n=24)每周2次肌注醋酸氢化可的松注射液8.0mg/kg造模，对照组(n=8)每周2次肌注等量生理盐水各组于处理的0、2、4、6、8周抽血测定空腹血清GC血药浓度及而清总胆固醇、甘油三脂水平，并于第2、4、6、8周分批处死动物，将同批处死的实验组动物依据血清GC浓度分为A、B两组，观察股骨头的空骨陷窝率及髋周软组织中糖皮质激素受体的表达。

If Sequencing Batch Reactor was used directly to treat anaerobically digested effluent, the treatment efficiency was very poor, with only 8.31% for COD removal rate, and 78.7% for NH 3 N.

采用序批式活性污泥法工艺直接处理厌氧消化液，污染物的去除效果很差，COD仅去除8.31%，NH3-N去除7 8.7%。

Improvement measures: fixture bellmouth pressure under the pressure when the deformation of the negative phenomena turned into a picture, production and quality control to use the morning time, full guidance to companies, Follow-up work station if found undesirable phenomenon is similar to the entire batch of back line for heavy industry processing.

改善措施：治具下压时将喇叭口压变形，将该不良现象拍成图片，生产及品管利用早会时间全员宣导，后续工站如发现类似不良现象则整批退产线重工处理。

In text it introduced process principle and point of SBR method in wastewater treatment in leathermaking.

介绍了序批式活性污泥法的工艺技术原理及其处理制革生产废水的工艺技术要点。

All illegal acts, such as deforestation for farmland reclamation, illegal cutting, illegal requisitioning and occupation of forest land, overcutting, the encroachment on the rights and interests of forest farmers, should be dealt with strictly according to law.

对毁林开垦、乱砍滥伐林木、乱批滥占林地、超限额采伐以及侵犯林农合法权益等一切违法行为，都要严格依法处理。

The effects of an uncoupler on the result of the treatment by activated sludge process and the yield of sludge were analyzed and studied using batch-sequential test method with 2,4-dinitrophenolas the uncoupler,and the mechanism of the generation of such effects was expounded.

简介： 以2，4_二硝基酚为解偶联剂，采用序批式实验分析研究了投加解偶联剂dNP对活性污泥法处理效果和污泥产率的影响，并阐述了这种影响产生的机理。

The effects of an uncoupler on the result of the treatment by activated sludge process and the yield of sludge were analyzed and studied using batch-sequential test method with 2,4-dinitrophenolas the uncoupler,and the mechanism of the generation of such effects was expounded.

以2，4_二硝基酚为解偶联剂，采用序批式实验分析研究了投加解偶联剂dNP对活性污泥法处理效果和污泥产率的影响，并阐述了这种影响产生的机理。

If the products are rejected for unusableness, just reclye the products and complement the same products to its batch and keep a record of them.

3.2.2 如整批产品合格，则把发现的不合格品挑出，如经相关责任人判定产品不能继续使用，则不合格品作回收处理，同时要求操作人员补足要求的产品数量，在备注中注明。

Using PLS, this method obviates the need for any fundamental process model or a rule-based system. Using data obtained from several batches of good runs, a PLS model and some related control charts are obtained.

它采用PLS方法，克服了一般基于机理模型或规则所遇到的困难，从正常生产批次的数据中得到PLS模型和有关的监视图，同时提出了处理每批运行时间不同和变量采样速率不同的方法。

METHODS: The biological meniscus was prepared with antigen-free technique, while some porcine meniscuses without management were also adopted.

自制去抗原生物型半月板，另取未经过去抗原处理的同批猪的半月板。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。