批发的

Standard Chartered's performance so far this year has been driven by its wholesale banking division, which accounts for around half of its business.

到今年为止，渣打银行的业绩主要是依靠其批发银行业务推动的，越占其总业务的50%。

The business of our members is the marketing and distribution of heating, refrigeration, airconditioning equipment and supplies, sheet metal, controls, filters, and related items.

该成员的业务涉及采暖、制冷、空调设备的供应、金属板材、控制器及其它相关产品的批发与销售。

Agricultural products wholesale market is the center of all agricultural products circulating system, which plays a role of collecting and decentralizing of products, making a price, spreading the information, offering services and a platform of translation between agricultural producers and consumers.

农产品批发市场是农产品流通体系的中心环节，发挥着集散商品、形成价格、传递信息、提供服务的功能。它是农业生产者和消费者完成交易的一个平台。

Was established in 1992, covers an area of over 2,000 square meters, after more than 10 years of tireless efforts and unyielding struggle, has developed into a collection vehicle repair, maintenance, Conservation, beauty, decorative, automotive supplies wholesale distribution, catering and entertainment integrated economic entity.

广西南宁市泰山石进口汽车维修有限公司成立于一九九二年，占地面积两千多平方米，经过十几年的不懈努力和自强不息的奋斗，现已发展成一个集汽车维修、保养、养护、美容、装饰、汽车用品批发配送、餐饮娱乐等综合性的经济实体。

So we faithfully hope that every serious wholesales and retailers from all around the world contact us and establish the long and lasting business cooperation.

因此，我们忠实地希望，每一个认真的批发和零售商来自世界各地的联系，建立长期和持久的业务合作。

More than just an ever-growing chain of discount stores, supercenters and wholesale stores, it is an American institution, a cultural touchstone.

它不只是一个正在不断发展的折价商店、超级中心和批发市场的连锁，它更是一个文化上的里程碑。

Foreign trade companies mainly engaged in the design boutiques and wholesale, as well as to the kind of product processing, is a set design, production and sales in one operation and has advanced the concept of new enterprises.

公司主要从事于外贸精品服饰的设计与批发，以及对来样进行产品的加工，是一家集设计、生产、销售于一体并具备先进经营理念的新型企业。

So I think going back to your comment about the wholesale price index a moment ago, one of the areas where prices were going up very rapidly was lumber and other materials associated with home-building.

因此我想要回到你稍早之前对批发价格指数的评论上来。价格迅速上升的领域之一是木材和其他与家庭盖房有关的材料。

With wholesale printing job the quality of the material is not sacrificed yet are developed with compelling prints just right for your campaign and advertising.

批发印刷工作材料的质量不牺牲尚未被开发的吸引力打印正好适合您的广告系列和广告。

Companies that relied mainly on trade customers and wholesale stockists acting as a buffer between them as manufacturers and the ultimate end users are now at the sharp end of customer contact, with rcal opportunities to create much closer rclationships.

公司主要依靠贸易客户和批发stockists代理作为它们之间的缓冲区，作为制造商和最终的最终用户正处于急剧结束客户联系，与rcal机会建立更密切的rclationships 。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。