批发

Her wholesale facility in nearby East Moriches churns out 24 million cookies each year, sold in clear plastic bags for $5 a dozen at retailers such as Whole Foods, Gelson's and Central Market.

她位于纽约附近东摩里奇斯的批发工厂每年生产两千四百万曲奇饼，这些产品以一打5美元的价格、透明塑料袋包装在Whole Foods、Gelson's以及Central Market销售。

Where is a partial loss of goods, merchandise, or other moveables, the measure of indemnity, subject to any express provision in the policy, is as follows:（1）Where part of the goods, merchandise or other moveables insured by a valued policy is totally lost, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy as the insurable value of the part lost bears to the insurable value of the whole, ascertained as in the case of an unvalued policy:(2) Where part of the goods, merchandise, or other moveables insured by an unvalued policy is totally lost, the measure of indemnity is the insurable value of the part lost, ascertained as in case of total loss:(3) Where the whole or any part of the goods or merchandise insured has been delivered damaged at its destination, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy in the case of the valued policy, or of the insurable value in the case of an unvalued policy, as the difference between the gross sound and damaged values at the place of arrival bears to the gross sound value:(4)"Gross value" means the wholesale price, or, if there be no such price, the estimated value, with, in either case, freight, landing charges, and duty paid beforehand; provided that, in the case of goods or merchandise customarily sold in bond, the bonded price is deemed to be the gross value.

货物、商品或者其他动产发生部分损失的，除保险单另有明文规定外，赔偿范围如下：(1)如果定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为保险单确定的保险金额中的比例部分，该比例为灭失部分的可保价值占全部可保价值的比例部分。可保价值的确定与不定值保险相同；(3)若不定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为损失部分的可保价值，可保价值的确定与全损时相同；(4)如果被保险货物或商品的全部或者一部分以受损状态运抵目的地，赔偿范围以完好毛值与受损价值的差额占完好毛值的比例计算，在定值保险单情况下，是保险单确定的金额的该比例部分，或者，在不定值保险单情况下，是可保价值的该比例部分；(5)&毛值&是指货物的批发价格，如果没有这种价格，则是货物的估计价值，不论哪一种情况，再加上已预先付讫的运费、卸货费和关税之后的价值；但是，如果货物或商品按惯例在关仓出售，那么关仓价格就视为毛值。

In the early morning of Oct 23 2009, the Shanghai Cat Protection Group waited overnight at a market in Shanghai, until the cat nappers showed up with a truck full of cages that they were holding the cats in.

2009年10月23日清晨时分，彻夜守候的护猫队在普陀区铜川路曹杨水产批发市场门口，终于等来了猫贩子及装猫贩运的卡车。

Professional golf supplies YODE GOLF: Ball package, with the ball, shoes, etc., have all types of OEM and wholesale ball bag, a ball, sports and other leisure personal products sold around the world.

专业高尔夫用品YODE GOLF：球包，球具，球鞋等，已及批发OEM各类球包，球具，等体育休闲个人用品远销全球各地。

Pierce Cody, a Macro Wholefoods market owner, says he wants chemical-free food.

皮尔斯寇蒂，一间批发食物市场的老板，说他想要有没有化学物的食物。

The biggest upheavals in pay and in risk management will be in wholesale banking.

就薪资和风险管理最大的剧变应该在于批发银行18。

Ules international make-up（UIM is a production and processing, distribution, wholesale and private-owned enterprises.

优乐国际彩妆（Ules international make-up）是一家集生产加工、经销批发的私营独资企业。

Dongguan long transports passes the electronic Limited company located at the Chinese Dongguan, the Dongguan spring core electron Limited company is the individual management which product and so on a silicon-controlled rectifier, field tube, two triodes, rectification bridge sales on commission wholesale.

东莞长运通电子有限公司位于中国东莞，东莞泉芯电子有限公司是一家可控硅、场管、二三极管、整流桥等产品的经销批发的个体经营。

In response to this, BT Wholesale is currently trialling ADSL2+ technology, which it is expected to roll out to other internet service providers in the next 24 months giving many more customers the chance to experience faster broadband speeds.

针对这一情况，英国电信批发目前正在试用adsl2 +技术，它有望近期推出与其它互联网服务供应商，在未来24个月内，让更多的客户有机会体验到更快的数据传输速率。

Available in many styles and weights most commonly referred to as cutaway or tearaway.

衬背的样式和重量有很多，一般所提到的有木樨园服装批发市场式和撕裂式

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。