批判

If any policymakers are to blame for the catastrophe at Société Générale, France's second biggest-bank, they are French.

如果有任何的政策制定者应该在法国第二大银行——兴业银行的倒闭事件中受到批判，那么应该是法国政府。

In the teleology of history, the subject of faith changed from individual man to the human being. The object of highest good changes from the synthetic connection of virtue and happiness to the final end of history; the idea of freedom became the perfect stage of the world; the importance of immortality is lower than ever, and degenerated into "the faith of second rank"; the function of God lies in guaranteeing the possibility of final end of history.

在历史目的论中，道德信仰的主体从前两部批判中个体的人转变成了人类；作为信仰客体的至善变成了历史的最终目的，即自然与自由的综合统一，它不再属于一个超验的世界，而属于这个世界的一个完美阶段；相应地，自由概念也转变为这个完美阶段的基础；而不朽的地位不再重要，变成了"次一级的信仰"；上帝存在的意义也变为保证历史的最终目的的可能性。

Ranke was influenced by natural science then and there and inherited prior historians' excellenct traditions of paying attention to criticize historical data in the process of composition.

在十九世纪形成于德国的以兰克为代表的实证主义史学是受当时自然科学的影响并且继承了以往历史学家在历史写作中注重史料批判的优良传统。

It is a main expression form of rational critique of technology.

最后，本论文得出如下结论：技术悲观主义作为一种否定性的思维方式，在文明发展进程中是永存的；它是技术理性批判的一种主要表现形式；它在各国规范和制定现代化发展战略上有积极作用；我国在推进两大发展战略，加速实现现代化过程中尤其需要树立全球忧患意识。

Though all kinds of the enlightenment are different types of incessant animadversions and subversions, the aim of them is to protect the exclusive individuating nature of human being: dignity and freedom, which is the axes of the enlightening representing the ravelment of logos and sensibility.

各种启蒙都是不断批判和颠覆的行为，其目标是捍卫人之无法被取代的唯一性即尊严和自由。

But it was also necessary for the intellectuals withthe traditional value to re examine old value standard, and their insistence on the old valuewould hinder the formation of new value standards.

而保守派知识分子过于留恋传统价值，缺乏对传统价值系统的必要反思和批判，不利于人们冲破守旧思想的牢笼，顺利进行面向现代化的价值重建。

During the Great Proletarian Cultural Revolution,the Bourgeois Reactionism in science was criticized by Chinese.

众所周知，我国在"文革"期间开展过一系列对爱因斯坦及其相对论的批判活动。

These images are deeply critical of the social system that produces them, calling for a realignment of social value.

这些图像是对产生它们的社会体制的一种深刻的批判，观众会在观看后思考对于社会价值再认识的问题。

I will choose Critical Realism if it is possible.

如果可能的话，我愿意从批判现实主义角度来看。

However, they have overlooked not only its constructive orientation that calls back the depressed voices in the deep history and reb...

集中一点，便是认为后现代主义对历史和社会缺乏批判的深度，对人生和人性抱有游戏的态度。这

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。