批判

Not a repudiation of Darwinism as science, of course, for you cannot repudiate truth.

当然，并不是对于作为一门科学的达尔文主义的批判，因为你不能批判事实。

And yet, while criticism can be taken as hurtful and demoralizing, it can also be viewed in a positive way: it is honesty, and it can spur us to do better.

然而，当批判被看成是具有伤害性且不道德的同事，也可以从一个积极地角度去看待：批判是诚实的，而且可以激励我们做得更好。

For instance,beneath the French criticism of the economic functions of money, they wrote "Alienation of Humanity," andbeneath the French criticism of the bourgeois State they wrote "dethronement of the Category of the General,"and so forth.

例如，在货币的经济功能的法国人的批判下面，他们书写了"人性的疏远"，在资产阶级国家的法国人的批判下面，他们书写了"普遍的种类的废除"，等等。

For instance, beneath the French criticism of the economic functions of money, they wrote "Alienation of Humanity," and beneath the French criticism of the bourgeois State they wrote "dethronement of the Category of the General," and so forth.

例如，他们在法国人对货币关系的批判下面写上"人的本质的外化"，在法国人对资产阶级国家的批判下面写上所谓"抽象普遍物的统治的扬弃"，等等。

It relates to the enterprise of total critique of reason which threatens to devaluate any rational standard including its own precondition.

它关系着对理性的全盘批判这一计划，这种全盘的理性批判意味着贬低任何理性标准，包括它自己的前提。

It has characteristics of historicity, dialectics,criticism and revolution.

马克思的实践理性批判思想是历史唯物主义的重要组成部分，它是在对资本主义的批判中形成的、阐发的。

And it emphasizes the necessity of the critical inheritance of humanism,and the utilization of classical analytical methods and historical analytical methodsunder the direction of materialist conception of history.At the same time,it under-lines the overcoming of doctrinairism.

再次，提出人道主义的抽象性表现在思想抹杀了阶级性和思想理论与实践的脱离；中国近代人道主义思想遗产批判继承的必要性以及在唯物史观指导下阶级分析法和历史分析法的运用和坚持发展观念，同时还强调对于中国近代人道主义思想批判继承的重要现实意义。

At the same time as we criticize dogmatism, we must direct our attention to criticizing revisionism

我们在批判教条主义的时候，必须同时注意对修正主义的批判。

As you know because many of we Buddhist always say, oh, I'm so egoist. I'm selfish. We all judge it very ethically or very religiously.

这个非常重要，因为我们佛教徒经常说，哦，我很自我，我很自私，所以我们经常批判自己，而且以一种非常伦理或宗教性的态度来批判自己。

They enjoy tough critiques that help them to hone the exactitude of their thoughts.

他们享受严谨的批判，因为这些批判帮助他们将想法或思维磨砺的更为精准。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。