批准者

Article 27 The machinery, equipment or other materials, industrial property or proprietary technology contributed by the foreign joint venturer as an investment shall be submitted to the examination and approval authorities for approval

第二十七条外国合营者作为出资的机器设备或者其他物料、工业产权或者专有技术，应当报审批机构批准

Came in January 2007 between July, liu Yucai, Du Lingqing is in know perfectly well nimble to hold a company high to be approved about director branch without the country, do not have the case that pursues negotiable securities investing advisory business aptitude to fall, through " illicit collect macrocosm " the website is rolled out " the conduct financial transactions that dig gold "," king of wave band Wang Zhong " the advertisement of breed of conduct financial transactions that waits for negotiable securities investment, each district of catchpenny whole nation more than 600 investor, hold company name and investor high to sign with nimble " entrust agreement of conduct financial transactions ", undertake the stock seeks advice to wait for management activity with acting business share investing, profit of conduct financial transactions of collection investor administration fee, investment divides more than yuan 700 into the paragraph to add up to.

2007年1月至7月间，刘玉才、杜凌卿在明知捷昂公司未经国家有关主管部门批准，不具有从事证券投资咨询业务资质的情况下，通过&私募大世界&网站推出&掘金理财&、&波段王中王&等证券投资的理财品种广告，招徕全国各地600余名投资者，并以捷昂公司名义与投资者签订《委托理财协议书》，进行投资股票咨询和代理买卖股票等经营活动，收取投资者治理费、投资理财利润分成款共计700余万元。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

In mid-May, I signed the reauthorization of the Ryan White CARE Act, which funded medical and support services for people with HIV and AIDS, the leading cause of death for Americans between the ages of twenty-five and forty-four.

5月中旬，我签署了一个法令，重新批准《赖安·怀特关怀法》，这项法令给携带艾滋病病毒者或艾滋病患者在获得医疗和帮助方面提供经费。艾滋病已是25岁到44岁美国人的首要致死原因了。

They draw legislation to require approval, Prime Minister P had said lawmakers are covelilation afraid unvoted according to their coutrion.

该草案法律还需议会批准。总理P已经说，在划在他这一部分的立法者可以凭自己意愿进行投票。

B Without derogating from the generality of the provisions of subsection, a variety shall be deemed to be known if an application for the registration of breeders' tights to the variety was filed to the official registers of any state whatsoever, on conditions that the application resulted in the grant of the right or in its registration in the Register, as the case may be.

在不违背第款规定的一般性原则下，如果某品种申请育种者权利注册已经向任何国家官方登记部门提交，则该品种被视为已知品种，但必须以申请可被批准授予该权利或在登记册上登记为前提。

David Reigns in Hebron; War Against Abner, Ishbosheth's Captain: Upon Yhwh's advice, David goes up to Hebron with his two wives, his men, and their households; he is anointed king by the men of Judah (ii. 1-4); he sends a message of approval to the men of Jabesh-gilead for having buried Saul (ii. 5-7); Abner is loyal to Saul's son Ish-bosheth or Esh-baal (ii. 8-11); Abner meets Joab, David's captain, by the pool of Gibeon, where twelve young men on each side engage in a trial by combat, all twenty-four falling; Abner is defeated in the battle which ensues (ii. 12-19); Abner is pursued, but slays Asahel, his pursuer, after vainly imploring him to desist (ii. 20-23); Joab, after parleying with Abner, blows the trumpet as a signal for the pursuit to cease ii.

大卫时期在希布伦；战争阿布纳， Ishbosheth的船长：经Yhwh的意见，大卫上升到希布伦和他的两个妻子，他的部下，他们的家庭，他是国王的受膏者的犹太男子（白介素1月4日）；他发出了一个信息的批准男子Jabesh -吉利德了埋葬扫罗（白介素5月7日）；阿布纳忠於扫罗的儿子人Ish - bosheth或Esh -巴尔（白介素8月11日）；阿布纳符合乔阿布，大卫的船长，由池基遍，其中12男青年每边进行审判的打击，所有2004年下降；阿布纳打败的战斗随之（白介素12月19日）；阿布纳追求，但slays Asahel ，他的追求，在徒劳地恳求他停止（白介素20日至23日）；乔阿布，后parleying与阿布纳，吹小号的一个信号，为追求停止（白介素24-32 ）。

A pivotal question was whether homelessness was a problem warranting federal intervention.

一个关键问题是无家可归者是否是一个批准联邦干涉的问题。

The bill needs to be approved by the California legislators but it has wide support from Democrats.

该议案需通过加州立法者的批准，但它已经获得了民主党人的支持。

No government officially approves of killing people solely because of their religion, and no significant religious leader sanctifies that killing by blessing armadas or preaching crusades.

没有一个政府会批准处死人们，只是因为他们的宗教信仰；没有一个有重大影响的宗教领袖会认为由受神眷顾的舰队或传教者所造杀戮是神圣的。

Article 2 The Chinese Government protects,according to the law, the investment of foreign joint venturers, the profits due them and their other lawful rights and interests in an equity joint venture ,pursuant to the agreement ,contract and articles of association approved by the Chinese Government .

中国政府根据法律保护外国合营者在合资企业中的投资，应得的利润和他们其他的法律权利，根据中国政府批准的协议，合同和合作章程。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。