批准的证书

The certificate is a test for the abilities of computer usage of the students. English majors are required to addend this test.

该证书考试是经原国家教育委员会批准，由教育部考试中心主办，面向社会，用于考查应试人员计算机应用知识与技能的全国性计算机水平考试体系。

Counterfoil of Permit of Foreign-invested Enterprise (for investors from Taiwan, Hong Kong and Macao)(1 original).

填报合并后存续公司或新设公司的企业《外商投资企业批准证书存根》（原件1份）。

The enterprises that meet with the Catalogue and have outbound investment approval certificates shall be given a priority to enjoy the preferential policies in funds, foreign exchange, tax, customs, exit and entry, etc.

凡符合导向目录，并经核准持有对外投资批准证书的企业，优先享受国家在资金、外汇、税收、海关、出入境等方面的优惠政策。

Our company acquires National Department of Commerce approved Foreign Invested Enterprises Approval Certificate

本公司获得了国家商务部颁发的外商投资企业批准证书。

Also we have set up two phosphatide capsule production lines with the capacity of 4,000,000 bottles/Y phosphatide capsule. The annual sales income is 80,000,000 RMB. Now the product has been reported to the Ministry of Public Health for a health-food number and the Ministry of Public Health has adopted in principle.

该公司的产品——东辰"红太阳"卵磷脂为国家级星火计划之一，曾获国家科委等五部门颁发的"国家重点新产品证书"和江苏省科委颁发的"高新技术产品认定证书"，并被中国食品科学技术学会作为推荐产品。2000年3月被国家卫生部批准为保健食品。

The production of Class I medical devices shall be subject to the examination and approval of the drug supervision and administration departments of the people's governments of the districted cities and shall be granted a product registration certificate.

生产第一类医疗器械，由设区的市级人民政府药品监督管理部门审查批准，并发给产品生产注册证书。

From the previous experiences, the Chinese tax authorities may adopt the date of the issuance of the approval letter of the set up of the enterprise, the issuance of the business license, or the date of capital contribution of the enterprise to determine the eligibility of the grandfathering rule.

根据以往的经验，税务机关有可能采用企业批准证书上的批准设立日期、营业执照上的设立日期或者企业注册资本到位的日期来判定上述优惠政策衔接问题中提到的企业设立日期。

Marine insurance policy or certificate in duplicate, endorsed in blank for 110 percent of invoice value covering institute cargo clauses, institute war clauses, institute strikes riots and civil commotions clauses.

2，海上保险政策或一式两份证书，批准了110发票金额的百分之空白涵盖协会货物保险条款，战争条款研究所，研究所罢工暴乱和民变条款。

The International rugby Board handed over a certificate 0f membership to the Chinese rugby Federation at the recent Hong Kong Ten-A-side Tournament.

在最近的香港十人制橄榄球赛中，国际橄榄球理事会将会员证书交给了中国橄榄球联盟。。经政府正式批准，那支橄榄球队出国比赛。

To maintain validity of the certificate, any alterations have to be approved by GL Wind.

要维持证书有效，任何改动都需 GL Wind 的批准。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。