批准的

Article 35 A securities company that intends to establish an aggregate asset management plan shall, within 60 days as of the day when CSRC issues the opinion on having no demurral or makes the decision of approval, accomplish the establishment and start the investment operations.

第三十五条证券公司设立集合资产管理计划的，应当自中国证监会出具无异议意见或者做出批准决定之日起六十日内，完成设立工作并开始投资运作。

It might even be a good idea to have the product approved by your dermatologist.

它甚至可能是一个好主意有产品批准您的皮肤科医师。

The Quality Manager or designee is responsible for authorizing and documenting appropriate personnel to disposition quarantine material.

质量经理有责任批准和文件规定的适当人员对隔离材料进行处置。

14 Does the Quality Manager or designee authorize the disposition of material from quarantine status?

质量经理或指定的授权人是否批准对隔离材料进行处置？

Does the Quality Manager or designee authorize the disposition of material from quarantine status?

质量管理者或指定的责任人是否批准对隔离材料进行处置？

However, Dr. Jaivik predicts that , if the device is approved, the number of recipients will grow

然而，加维科医生预测，一旦装置被批准使用，接受植人的人数将在四到六年内增加到上千人之多。

A dialyzer designed to take into account the many complexities of pediatric chronic hemodialysis has been approved for both chronic and acute use in children.

一种设计用于满足儿童慢性血透患者复杂需要的透析仪，已经被批准急性和慢性儿童患者。

Authorizes after 2005 international display bureau China in 2010 the Shanghai World Expo registers the report, the Shanghai World Expo organizer through the diplomatic channel to the potential official exhibitor sends out the official invitation, including sovereign state and Organization intergouvernementale, thus starts in 2010 the Shanghai World Expo to flutter the work.

在2005年底国际展览局批准中国2010年上海世博会注册报告之后，上海世博会组织者通过外交渠道向潜在官方参展者发出正式邀请，包括主权国家和政府间组织，从而开始2010年上海世博会的招展工作。

Article 15 The corporation or individual beyond the borders using the password products or the equipments containing the password techniques within the boundaries of the People's Republic of China shall be approved by the State Password Administration Institution; however, the foreign representative diplomatic institutions and the consular institutions stationed in the People's Republic of China shall be excluded.

第十五条境外组织或者个人在中国境内使用密码产品或者含有密码技术的设备，必须报经国家密码管理机构批准；但是，外国驻华外交代表机构、领事机构除外。

At wait FCC ratify dispart give out applicant Grantee Code De meantime, applicant should grasp time will equipment proceed detection.

在等待FCC批准分发给申请人 Grantee Code 的同时，申请人应抓紧时间将设备进行检测。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。