批准的

Wang's unveiling of the car in Shenzhen coincided with U.S. congressional debate about emergency aid to GM and Chrysler.

当王传福在深圳第一次推出他的F3DM时，恰逢美国国会为要不要批准政府出钱援救通用和克莱斯勒而吵得不可开交。

It's now established and may be operating without congressional approval.

它的成立，现在和可经营未经国会批准。

The consent decree, lodged today in the US District Court for the Northern District of Ohio, is subject to a 30-day public comment period and approval by the federal court.

这项同意法令今天在美国俄亥俄州北部地方法院公示，将有30天的公共评论时间，最终由联邦法院批准。

Within 20 days of the approval notice a dissentient shareholder must give a written notice of dissent to the constituent company demanding payment of the fair value of his shares.

持异议股东在正式批准通知书发出后的20天内，必须向成员公司提交一份异议通知书，要求就其股份获得支付公平价值。

Article 23 Where the serial number of a container or carriage of container car is changed, the inspection and the customs approval plate shall be applied for again.

第二十三条集装箱和集装箱式货车车厢序列号变更的，应当重新申请检验并办理海关批准牌照。

Your domain is approved, you can visit the Google Apps for Your Domain control panel.

您的网域获得批准后，您就可以访问Google 应用服务网站版控制面板。

B Quality Control Unit and all of its review and approval duties, including

质量控制部分和所有的回顾及批准职责，包括

The company registers its office in the Economic Development Zone of Kunming where foreign enterprises converg e .

昆明宇通翻译服务有限公司是经云南省昆明市工商局批准成立的专业性翻译机构，公司办公地点位于云南省昆明市青年路鸿城赛特16-20号。

Article 59 The term of preparatory establishment of a rural cooperative bank shall be 6 months as of the day when the decision on approval is made.

第五十九条农村合作银行的筹建期为批准决定之日起6个月。

China Gold Association is approved by former State Economy and Trade Committee and the Ministry of Civil Affair, and registered as the nation-wide corporative organization.

中国黄金协会是经国家经济贸易委员会和中华人民共和国民政部正式批准和注册登记的全国性社团组织。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。