批准的

In 1989 it was finally approved by the FDA to treat eye muscle disorders; these included blepharospasm, strabismus and even wrinkles.

在1989年，它终于被批准了FDA的治疗眼肌障碍；这些措施包括眼睑痉挛，斜视，甚至是皱纹。

The government has agreed to a nationwide body-building plan to improve the general physical condition of the whole nation.

政府批准了一项旨在提高全民整体健康水平的全民健身计划。

The operation of the storage, processing, assembling and consignment sales of the bonded goods shall be approved by the registered with the Customs.

第二十三条经营保税货物的储存、加工、装配、寄售业务，需经海关批准，并办理注册手续。

Storing non-bonded goods in the bonded warehouse without approval of the customs office

未经海关批准，在保税仓库擅自存放非保税货物的

"The operation of the storage, processing and assembling and consignment sales of Bonded goods shall Be approved By and registered with the Customs."

经营保税货物的储存、加工、装配、寄售业务，需经海关批准，并办理注册手续

Approval, Borda and the other methods here cannot.

批准，博尔达和这里的其他方法不能。

The vessel was bought from Ukraine in 1998 by a Chinese company that said it wanted to convert it to a floating "fun palace", but high-level intervention by Beijing was needed to win permission from Turkey for it to pass through the Bosphorus.

1998年，一家中国公司从乌克兰购买了这艘航母。该公司表示，希望将其改造为一艘海上"娱乐宫殿"，但为了让土耳其批准这艘航母通过博斯普鲁斯海峡，需要中国政府高层的介入。

These working plans has been approved by UN's first convention in London during January and February.

这些工作计划已被今年1-2月在伦敦召开的联合国第一届大会所批准。

Approval of awards and honours as required by the Statutes and By-Laws

批准规章和子法所要求的奖项和名誉

Approval of amendments to the Statutes and By-Laws

批准规章和子法的修订

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。