批准的

For the purposes of the present Treaty the Allied Powers shall be the States at war with Japan, or any State which previously formed a part of the territory of a State named in Article 23, provided that in each case the State concerned has signed and ratified the Treaty.

本条约所谓之联盟国，谓与日本进行战争之国家，或依据第 23 条所列举先前为该国一部分领土的国家，而此国家已经签署并批准本条约者。

No cameras shall be allowed on site without the permission of the BP Project Construction Manager and BP Amoco project representative.

未经BP项目施工经理和BP Amoco项目代表的批准，严禁携带照相机进入现场。

Earlier on October 23, the proposed merger of Merck and Schering-Plough received anticompetitive clearance from the European Commission regulators.

早在10月23日，默克和先灵葆雅合并提案收到监管机构欧盟委员会的批准通知。

Changes to non-mandatory provisions and the appendices will not be required to be approved by the Administration.

对附加资料部分和各附录的修改，不要求主管机关批准。

We have not yet received the approbation of the Minister for carrying out the plan.

我们尚未得到部长的批准，让我们实施该项计划。

We have not yet receive the approbation of the minister for carry out the plan.

我们尚未得到部长的批准，让我们实施该项计划。

The new product is awaiting the approbation of the court.

新产品正在等待法院的批准。

You may have your approval within no time.

你可能有你的批准，没有时间。

We don't need your approval to tell us that what we did was real.

我们不需要你的批准来告诉我们什么才是真的

You can not do it without my approval.

没有我的批准，你不能做这件事。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。