批准的

The sentence itself contains a non sequitur - firstly discussing the severe winters of the past several years, and then accusing Mr.

作者陈述道，由于Durant市长批准了现在这座大桥的开工建设，而没有批准一座更宽、设计更精良的大桥，故他在20年之前实际上就已铸成了上述这些问题。

For drugs having obtained IDLs of bulk drugs for local package in China and the approval documents for local package in China before the transfer, the above certificates and approval documents shall be written off simultaneously.

转让前已取得用于境内分包装的大包装《进口药品注册证》、境内分包装批准证明文件的，应同时注销大包装《进口药品注册证》、境内分包装批准证明文件。

South Carolina: J. Rutledge, Charles Cotesworth Pinckney, Charles Pinckney, Pierce ButlerGeorgia: William Few, Abr Baldwin

本宪法经过九个州的制宪大会批准後，即在批准本宪法的各州之间开始生效。

Hiew on the queries from the public on whether the extension work in and around the building were proper and with approval from the authorities and DBKK, Varan answered that there is a proper approval being given by the authorities and DBKK.

当邱氏问及有关周围进行的建设工程是否有根据程序，并且是否有亚庇市政厅的批准，瓦兰先生说该提升工程是有根据程序申请，并且当局和市政厅有给于批准。

For a commission that is rubberstamp to Air France acquiring KLM and Lufthansa acquiring Swiss, you know rubberstamp them through, for them to block the merge of the two Irish airlines which together account for less than five percent of the Euro air traffic it's clearly, it's not a competition decision, it's a political decision designed to keep the Irish government happy rather than look after consumers in competition around Europe.

对委员会来说，法航收购荷兰航空公司和汉莎航空公司收购瑞士航空公司都是例行公事式批准，未经审查就批准通过了。而这次委员会竟然阻止加起来不超过欧洲航空公司收入百分之五的两家爱尔兰航线合并，很显然，这不是出于竞争考虑，而是出于政治目的--是为了让爱尔兰政府高兴，而不是为了照顾欧洲竞争中的消费者。

The court of appeals said that, although it was within the power of the district court to grant the preliminary relief requested by EPA, the procedural posture of this litigation militates against granting it on this appeal

上诉法院认为，尽管批准环境保护局所要求的预备救济是地区法院权限，这一立法程序与这一上诉状的批准相冲突。

The Ratification of the Conventions of nine States, shall be sufficient for the Establishment of this Constitution between the States so ratifying the Same.

本宪法经过九个州的制宪大会批准后，即在批准本宪法的各州之间开始生效。

The Clean Development Mechanism, the United Nations framework that approves and validates such efforts for projects under the Kyoto Protocol, has also approved the method of reforesting degraded land to suck up carbon.

清洁发展机制是联合国的一个框架，它依照《京都议定书》来批准和确认这类工程工作。它也已批准了这种对退化土地重新造林以吸收碳的方法。

And lastly , when you have been approved on your credit card application , don't just go splurging thinking that instant approval also means instant money .

最后，当你对你的信用卡申请被批准，不要以为随便去 splurging 速食速食也就是金钱的批准。

Evening hearing from the market also approved a new fund, to vote on the Morgan fund management companies this year's second fund products - Morgan voted on in the small-stock fund was recently approved by the China Securities Regulatory Commission and will be issued in the near future.

晚上从市场听证会还批准了一项新的基金，以表决摩根基金管理公司今年的第二只基金产品-上投摩根在小型股票基金，最近又被中国证券监督管理委员会批准，并将于近期发行未来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。