批准的

The batch number can only be required by the Ministry of Health, this information is strictly confidential.

大意呢就是说，批号是看不到生产日期的，批号只是用来获得政府健康机构的批准的号码，但是相关的生产信息却是机密的。

The Authorized dealer bank shall endorse the amount provided in the passport/travel document of the traveler; subsequent sales to the same individual in respect of business allowance shall be conditional upon proof of previous travel; and under no circumstances shall an authorized dealer bank allow any individual to obtain holiday, business and medical allowances at the same time.

经授权的交易行应在申请商务旅行者的护照或旅行证件上就批准的兑换金额进行记录；给予同一名商务旅行者的交易应在确认其以往的记录属实后方可进行；任何情况下，交易行均不得就同一名旅行者同时给予商务、度假和医疗三项外汇兑换交易。

The pill is bitterer still since the budget he signed yesterday will raise the vehicle tax -- the same Davis tax increase he campaigned against and terminated in his first act in office.

是他更为难堪的是，在昨天他刚刚批准的预算方案中，包括了提高汽车税——跟戴维斯州长当年所做的一模一样，当年施瓦辛格以此大力抨击戴维斯，并在上任后的发布的第一条法案中废除了它。

Finney's theology was shaped by his own experience (a dramatic conversion in 1821) and by his early approval of the work of Congregationalist NW Taylor.

芬尼的神学形成了他自己的经验（一戏剧性的转换在1821年）和他的早日批准的工作公理西北泰勒。

Cup; basin; sculpture; industrial porcelain; integrated companies; Electrotechnical ceramics; ceramic processing; craft gift processing

宜兴市铭立陶瓷有限公司是经宜兴市工商行政管理局批准的企业，座落在富有陶的故乡、洞的世界、竹的海洋、茶的绿洲、教授之乡的历史文化名城—宜兴市。

Distribution of this document to any other person is unauthorized, and any divulgence of any of its contents to such other person, without the prior written consent of TBG or the Company is prohibited.

本文的发行对其他人是未批准的，并且的任何泄漏任何它的内容对这样其他人，不用TBG或公司预先的同意书被禁止。

Security firms that agree to law enforcement requests to turn a blind eye to state-sanctioned malware risk would undermine trust in their technology, as demonstrated by the Magic Lantern controversy in the US a few years ago.

同意法律实施的保安公司被要求对国家批准的恶意软件视而不见，它们将会冒着在科技上信任遭到破坏的风险，这种事情已被美国几年前的Magic Lantern事件所证明是极有可能的。

Section 4.The validity of the public debt of the United States, authorized by law, including debts incurred for payment of pensions and bounties for services in suppressing insurrection or rebellion, shall not be questioned. But neither the United States nor any State shall assume or pay any debt or obligation incurred in aid of insurrection or rebellion against the United States, or any claim for the loss or emancipation of any slave

第四款对於法律批准的合众国公共债务，包括因支付平定作乱或反叛有功人员的年金和奖金而产生的债务，其效力不得有所怀疑，但无论合众国或任何一州，都不得承担或偿付因援助对合众国的作乱或反叛而产生的任何债务或义务，或因丧失或解放任何奴隶而提出的任何赔偿要求

Reporter: Can you talk about in the past few months to build on the momentum letter advantage of the fund management ideas, as far as I know, this fund is the fund approved this year, the stock opening After the first fund of its Jiancang period has been experiencing this year unilateral market down.

记者：您对在过去数月讨论的基础上对基金的管理理念势头信优势，据我所知，该基金是该基金批准的今年的股票后开放其建仓期的首个基金经历了今年市场单边下跌。

These new foundations have taken as a basis of their institutes a special rule for members of the third order living in community approved by Leo X.

这些新的基金会作为一个根据其机构的特殊规则的成员三阶生活在社会批准的利奥十， 1521年1月20日。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。