批准的

The floors of the bins shall be of concrete or other approved material having sufficient slope to ensure adequate drainage of aggregates before being used for concreting.

料仓的底面应该是混凝土或者其它批准的材料，具有足够的斜度，以保证骨料在用于浇筑之前能足够地排水。

Airline approved kennels are $40 for puppies and $100 for adults.

航空公司批准的笼子是40元的小狗和100元的成年人。

With bailout fatigue running high, the chances of Congress proffering more funds beyond the $700 billion authorized last fall are close to zero in the short term, lawmakers say.

国会议员们说，由于人们对政府的救助计划迟迟未能见效越来越不耐烦，国会在去年秋季批准的那7，000亿美元金融业救助资金之外另行拨款的可能性短期内已接近于零。

WE ARE VERY SORRY,THE HOTEL RECENTLY RENOVATED,SO YOU CAN BRING A LOT OF INCONVENIENCES.

感谢您的入住和点评，我们酒店的价格是通过国家物价管理局批准的。

To be recognized as an approved church workers means completion from state-approved seminaries or one year worth of training classes.

能够被中国政府承认为合法的宗教人员、传道人，必需是从政府批准的神学院毕业或参加一年以上的培训课程。

We have coffee school approved by government. The school is the professional coffee education and training center equipped with Italian coffee machine and German coffee roaster and offering intensive training.

我们拥有经政府批准的咖啡学校，该校是专业的咖啡教学基地，更拥有意大利咖啡机及德国咖啡烘焙机的先进设备组合并配以严格密集培训。

The Mengniu Dairy Group Co, one of the leading dairy companies in the country, is being investigated by China's quality watchdog for an unapproved protein additive in one of its milk products.

蒙牛乳业集团，作为国内领先的奶制品公司之一，在其奶制品中添加一种未经批准的蛋白质添加剂，目前正接受中国质检机构的调查。

Situated in the hinge of Kunming-to-Bangkok international road, the central dock of Jinghong and Guanlei Port which are in the charge of our company, is a A-level port of export approved of by the State Council.

公司地理位置优越，位于通往南亚、东南亚的国际大通道--西双版纳州府所在地景洪市景洪港内，公司所经营管理的景洪港中心码头、关累码头，是国务院批准的国家对外开放一类口岸。

Paper Packaging products Lab is an institution sanctified by the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine for manufacture license testing of foot-use paper package and container products, It has signed contract with several authentication organizations, such as China Quality Certification Centre, China Standard Certification Center The institution owns a group of excellent experts, including I senior engineer, 4engineers, 4 technicians with Master's Degree, I senior examinant of food-package production certification, 4 examinants and I national assessor.

纸包装产品检验室是国家质检总局批准的全国食品用纸包装、容器等制品生产许可检验机构，是中国质量认证中心、中标认证中心、方圆标志认证中心、中环联合认证中心等多家认证机构的签约实验室。现有高级工程师1名，工程师4名，其中具有硕士学位的技术人员4名；国家实验室认可评审员1名。

We standardize the operation of strength to win the China Ministry of Commerce approved freight forwarders qualification.

我们规范的运作，强大的实力赢得中国商务部批准的货运代理资质。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。