批准的

Please immediately cease the above-described unauthorized uses of Olympic material and Olympic Marks and confirm to us in writing, within the next 24 hours, that you have done so.

立刻请停止对奥林匹克材料和奥林匹克标记的难以形容的未批准的用途和证实对我们在文字，在下24 小时之内，您做了如此。

The UK's Daily Telegraph reported Saturday that Israel is negotiating with the US over permission for an "air corridor" over Iraq should an attack on Iran's nuclear facilities become necessary.

英国的每日电讯报周六，以色列正在谈判与美国超过批准的"空中走廊"，伊拉克应一对伊朗发动攻击的核设施成为必要。

Although it is not a requirement, we recommend that you use the services of one of the approved facilitators listed on our web site.

尽管不是硬性规定，但是我们还是推荐您在我们的网站上选择一家经过加拿大政府正式批准的代理金融机构。

The precise normalisation method to be used shall be stated in the local regulations and approved by CIVL.

将被使用的确切标准化方法，应於 CIVL 批准的地方性法规载明。

NOTE: Methods other than an "approved subcontractors list" may be utilized to meet this requirement.

注：也可使用&批准的分承包方名单&以外的方法来满足此要求。

At first, Alceste is the caricature of the disgruntled old man, telling Philinte,"I find mankind so odious that I should hate to have it approve of me".

首先，阿尔切斯特是漫画的不满岁男子，他告诉Philinte ，&我发现人类如此可憎，我应该恨已批准的我&。

At the close of the fifteenth century there was not any officially approved conclusion, though a form closely resembling our present one was sometimes designated as "the prayer of Pope Alexander VI" see "Der Katholik", April, 1903, p.

结束时， 15世纪，现在还没有任何正式批准的结论，虽然形式相似的，我们现在有时被指定为&祈祷的教皇亚历山大六&（见&明镜katholik &， 4月， 1903年，页334 ），并分别镌刻於贝尔（ beisesel ，& verehrung玛利亚&，第460名）。

The company has with the Anambra State Government of Nigeria, Benue State Government and the Ta Erba state government signed a casting FORTOM mechanical engineering, 600,000 tons of cement production lines, cane sugar, woven bags plants, waterworks and other projects of joint venture contracts, Joint ventures amounting to 160 million U.S. dollars, of which FORTOM works by the Chinese Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation approved the foreign aid projects.

公司先后同尼日利亚阿南布拉州政府、贝努埃州政府和塔尔巴州政府签订了FORTOM机械铸造工程、60万吨水泥生产线、甘蔗糖厂、编织袋厂、水厂等合资项目的合同，合资总金额达1.6亿美元，其中FORTOM工程是经中国对外贸易经济合作部批准的对外援助项目。

The approval of the Kuomintang government was needed to validate the choice of the Dalai Lama and Panchen Lama.

二十六日批准的国民党政府，需要验证的选择达赖喇嘛和班禅喇嘛。

Kiaochow bay international logistics center authorized by Shandong Provincial Economic and Trade Commission and Qingdao municipal government is a key logistics park of Shandong province and is the largest logistics center of Shandong province and the only overland comprehensive logistics center of Qingdao city.

青岛胶州湾国际物流中心是经山东省经贸委和青岛市政府批准的山东省重点物流园区，是山东半岛最大、青岛市唯一的陆路综合物流中心。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。