批准的

He students are startled. They can hardly conceive of a career that was not preplanned. They can hardly imagine allowing the hand of God or chance to nudge them down some unforeseen trail.

t t 8。 com 他们很难想象在未经批准的 8tt§t8.com 下也可 s sbb ww 一份工作，他们无法相信上帝之手 wwW.ssbbwW.coM 机缘把他们推向不可预知的未来。

In 1993, NUBS again successfully went abroad and conducted MBA education in Singapore, training 150 students in 10 classes.

圣露易斯大学合作举办了第一期MBA班；开海外办学之先河，1993年即成功地在新加坡开展 MBA教育，培养了10届共150名 MBA学员；创建国内MBA教育之品牌， 1993年成为中国国务院学位办公室批准的第二批试行 MBA教育的院校，目前已经招生3400余名学生，毕业了 2500名。

A to possess, establish and maintain transmitting and receiving station for radiocommunications hereinafter called the 'Base Station

甲 在电讯管理局局长批准的地点，管有、设置和维持一个或多於一个作无线电通讯之用的发射及接收电台以下称为基地电

Identify inspection, measuring and test equipment with a suitable indicator or approved identification record to show the calibration status

以适当的标示或批准的识别记录，对检验、测量及试验设备加以鉴别，以显示其校正状况

The net stake receipts derived from the conduct of authorized betting on football matches by an authorized company.

获批准的公司从举办足球比赛投注所得的净投注金收入徵税。

The shop drawing and budgetary estimation of the project presented by Design Party have authorized by the country.

已有经国家批准的设计单位出具的施工图和概算

Located in linzi district zibo city of Jiaodong byland , which is an open city approved by state, our company is in the HongLu industrial area which is a branch area of Qilu chemical industrial zone.

公司地处国务院批准的山东半岛开放城市淄博市临淄区，位于齐鲁化学工业园的分园－宏鲁工业园，淄博市是全国化工产品集散地，本公司常年经营苯酚、丙酮等多种化工原料。

Is dry by the state Department of Commerce approved freight forwarders at the national level, is a professional comprehensive international logistics enterprises.

上海明乾国际物流有限公司是经国家商务部批准的国家一级货运代理公司，是一家综合型的专业国际物流企业。

Units in charge of collecting fees and imposing fines shall, firmly based on approved charging projects, items of money from fines and confiscations and procedure of handling, hand over administrative charges and incomes from fines and confiscations, in full and on time, respectively to the state treasure and the special account for non-budgetary financial funds, ensuring full sums of money in place.

各执收、执罚单位要严格按照批准的收费项目、罚没款项和上缴渠道，将收取的行政性收费和罚没收入按规定及时、足额分别缴入国库和财政预算外资金专户，做到应缴尽缴。

All proposals must be submitted to and approved by the Faculty Committee on Special Courses of Study.

所有建议必须提交由该学院批准的特别委员会的研究课程。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。