批准的

The company is approved by the Shenzhen Municipal Government of the professional production of watches and clocks manufacturers.

本公司是经深圳市政府批准的生产钟表的专业厂家。

China's stability-obsessed government frowns on unsanctioned religious gatherings and regularly detains priests and seminarians.

中国&稳定压倒一切&的政府禁止没有批准的宗教集会，经常拘捕牧师和神学院学生。

The successful applicant will be teaching on a franchised foundation programme in collaboration with a British University.

应聘成功者将教授与一所英国大学合作的、得到政府批准的基础学年项目。

Actions that are not currently permitted are grayed out.

目前尚未批准的行动是灰色的。

Meanwhile, they could file for another rate increase and do it all over again, thus pancaking unapproved rates on top of one another.

与此同时，他们还可以再一次申请提高税率，重复这样的程序，如此反复申请，像叠煎饼一样，将没有得到批准的费用层层累加起来。

Brunei – Proselytizing by faiths other than the officially sanctioned branch of Islam is not permitted.

文莱—除了政府所批准的伊斯兰教派之外，改变宗教信仰是不被允许的。

The plan splits the State Power Company and regroups its assets into the State Power Net Company, the Southern Power Net Company, and four or five other individual electricity generators.

2002 年 4 月 11 日国务院批准的电力体制改革方案，将从纵横双向彻底拆分国家电力公司，重组国电系统的发电和电网资产，成立国家电网公司、南方电网公司以及四到五家独立发电集团。

Responsible for co-ordinating industrial visits and attachments of students from approved institutions.

负责协调联络经批准的学校学生的现场参观与实习。

In this case, matters agreed on pursuant to consultation between Buyer and Seller shall be mutually confirmed by a memorandum or by approved drawings.

在这种情况下，根据商定事项的买方和卖方之间应相互协商通过了一份备忘录，确认或批准的图纸。

A month later, Bank of China head office formally approved the debt agreement.

一个月后，银行中国总部正式批准的债务的协议。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。