扶轮社的

The Catholic migrant's Chaplaincy in Changhua has launched a pro-active program to support these families especially the children who will be the future of Taiwan society. On account of the foreign bride problem as well as the education and cultural integration of their children, the Rotary Club of Taipei Swanshie in District 3520 plans to establish an education center as its humanitarian project for the lower community.

彰化的天主教移民教团发起了一个主动性的计画来援助这些家庭，尤其他们的子女，因为他们正是台湾社会的未来，国际扶轮社3520地区双溪扶轮社基於对外籍新娘问题及其下一代教育及文化融合的关怀，计划协助建立此一教育站作为对基层社会的人道服务计划。

Rotary shelter boxes and RIPP Glen Kinross' low cost shelter program might help to provide a temporary and quick fix.

扶轮社的避难屋与RIPP Glen Kinross 的低价避难所计画案，可能是有帮助於提供短暂并且迅速的解决方案。

The project - sponsored by the Rotary clubs of David, Panama; Shawnee Mission, Kansas; and Kansas districts 5670 and 5690, and assisted by the Panamanian Ministry of Health - supplied 57 families with chicks, tools, and seed for feed corn, vegetables, and fruit trees.

这项计划---由巴拿马戴维扶轮社；堪萨斯州萧尼传教所扶轮社；堪萨斯州第5670地区与第5690地区赞助，并获得巴拿马卫生部的协助----提供57个家庭小鸡、工具、及饲料玉米、蔬菜、和果树的种子。

08 RI President Wilfrid J. Wilkinson and wife, Joan, join in the chorus with other Rotarians who sang "California, Here We Come" to promote next year's convention in Los Angeles.

2007-08年度国际扶轮社长伟福瑞E魏京森和妻子琼，与其他扶轮社社员一起合唱，"我们来到加利福尼亚这里"，来宣导下一年度在洛杉矶的国际扶轮年会。

In 1987, the Vocational Service Committee—reconvened after 40 years—made vocational service the individual and club's responsibility within the workplace and the community.

在1987年，国际扶轮职业服务委员会─四十年来头一次再次召集─职业服务正式成为扶轮社员个人以及扶轮社在职场及社区的责任。

In Meerut, India, the rotary club erected a stone pillar along the highway, inscribed with The Four-way Test, and similar monuments were built in public parks by Rotary clubs in Brazil, the Philippines, and Japan.

在印度的米鲁特，扶轮社沿著高速公路竖立起一座石碑，上面刻著四大考验的内容。其他在巴西、菲律宾和日本的扶轮社也纷纷在公园里建立起类似的纪念碑。

It is designed to assist members of the district Rotary Foundation committee and subcommittees in preparing for their responsibilities, and includes detailed Foundation information that will help these committees achieve district and club Foundation goals.

该手册的主要目的是为协助地区扶轮基金会委员会与其小组委员会为他们应尽的责任做准备，其中还包括详尽的扶轮基金的资讯以协助这些委员会达成地区及扶轮社基金扶轮的目标。

Recognizing the importance of raising public awareness of IDD, the Rotary clubs of Shizuoka Nihondaira, Japan, and Patan West, Nepal, and their respective districts (2620 and 3290) teamed up to provide educational programs at 68 schools in the Patan area.

有鉴於提高大众对於缺碘症的认识的重要性，日本2620地区静冈日本平扶轮社、尼泊尔巴丹西区扶轮社、及他们所属的两个地区(2620及3290地区)便合作在巴丹地区的68个学校提供教育计划。

Blackpool Marton RC (D1190) sent 300 Classrooms in a Box to Indonesia. Church and Oswaldthistle (D1190) has sent a 40ft. container loaded with hospital and school supplies to Uganda through Entebbe RC.

1190地区 Blackpool Marton 扶轮社赠送给印尼300间小教室。1190地区 Oswaldthistle 扶轮社与教会也透过 Entebbe 扶轮社送出一个40呎长装满医疗与学校用品的货柜到非洲乌干达。

She attended virtually all club meetings at the Rotary Club of Kumasi East and wrote a Matching Grant proposal with this club to help refurbish the HIV/AIDS Counseling Unit of the Kumasi Okomfo Anokye Teaching Hospital.

她差不多出席了 Kumasi 东区扶轮社所有的例会，并为该扶轮社写一份帮助粉刷 Kumasi Okomfo Anokye 教学医院的艾滋病病毒/爱滋病谘询单位之配合奖助金建议提案。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了