扶摇直上

But the best-known special effect of chrysoberyl is an eye, which is displayed when certain specimens of this gem are cut in a dome shape.

但最有名特殊效果宝石是扶摇直上，这是当某些标本展示板都削减了这个圆顶形状。

They laugh when you rise too high. And they cru sh everything you've built with a whim.

当你扶摇直上时，他们笑起来，而一时兴起，他们又会毁掉你苦心建造的一切。

But the price,with the exception ofwheat,of almost every agricultural commodity,the price of wool,the price of meat,the price ofcheese,the price of everything that the soil pro- duces,has been largely increased in a market freeand open to the world;because,while the artificialadvantage which you got through protection,as itwas supposed to be an advantage,was removed,you were brought into that free and open market,and the energy of free trade so enlarged the buyingcapacity of your customers that they were willingand able to give you,and did give you,a great dealmore for your meat,your wool,and your productsin general,than you would ever have got under thesystem of protection.

然而，除小麦的价格外，几乎所有农产品的价格、羊毛的价格、猪肉的价格、乳酪的价格、地里生产的任何东西的价格，在自由和对外开放的市场上扶摇直上；因为，通过保护获得的这种人为的有利条件——它曾被认为是有利条件——一旦取消了，你们就被推向自由开放的市场，自由贸易的力量大大提高了你们的顾客的购买力，使他们愿意并能够也确实对你们的肉、羊毛和一般产品付出了比你们在保护制度下所能得到的多得多的钱。

"Yes," he had said, Charley Hapgood is what they call a rising young man - somebody told me as much.

"是的，"他说，查理·哈补占德是所谓的扶摇直上的青年——有人这么说。

It was an exciting time to be a trader as money magically meandered overhead like some sort of magic carpet ride.

对于交易员而言，这是段激动人心的时光，财富就像会飞的魔毯一样神奇地扶摇直上。

The succession of second and the third of Pirates of the Caribbean, further made the fame of Orlando skyrocket. He was praised as the Neozoic genius young famous actor of Hollywood.

而《加勒比海盗2》《加勒比海盗3》的接连推出，使得奥兰多的名气更是一路扶摇直上，被誉为好莱坞著名年轻新生代天才演员。

If a person rose through 9000, he will not escape and re-entry of tens of thousands.

一个人如果能够扶摇直上九千里，他是决不会遁地入门几万重的。

I doubt you conversions will not skyrocket by using them.

我怀疑你的转换将不会扶摇直上，由使用它们。

This is a LADDER for those masters' to skyrocket their asset.

这可是一架让师傅们的存款额扶摇直上的阶梯啊！

Some time in many parts of the country real estate prices soar.

一段时间以来，在全国很多地方，房地产价格扶摇直上。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。