扶持

We need no more be ashamed of our body-- the fleshly servant that carries us through life-- than Jesus was of the humble beast upon which He rode into Jerusalem.

我們不必以我們的身體為恥--這身體是扶持我們度過一生的工具--正如主耶穌不以他進入耶路撒冷所騎的驢駒感到恥辱一樣。

Energetically support domestic brand, increase international competitiveness for famous domestic brands of bone china.

大力扶持国内品牌，增强国内品牌骨质瓷在国际市场上的竞争力。

You have given me the breastplate of your salvation: your right hand has been my support, and your mercy has made me great.

18：35 你把你的救恩给我作盾牌，你的右手扶持我，你的温和使我为大。

Through budgetary allocations, the government will also work to reduce the gap between the rich and the poor.

我们通过税收的政策和税收的改革来扶持这一部分还没有富起来的人民群众。

When making an initial cut of two harvested rows into a cane field, the two harvested rows are separated from an adjacent row on each side of the harvested rows by each of the two crop divider scroll assemblies 30. After the initial two-row cut.

当收割机进入一块甘蔗地进行收割时，收割机上左右各一的螺旋装置30将扶持还没收割的邻近甘蔗并将其与正在收割的甘蔗行分开。

One side divider scroll assembly may be deactivated, while the right side crop divider scroll assembly remains powered for separating the two harvested rows from the adjacent row to the right side of the harvested rows during each subsequent pass of the harvester through the cane field.

最初的两排甘蔗被收割后，收割机在随后进行的每次收割时，其中一边螺旋装置是不活动的，而右边的螺旋装置仍然扶持还没收割的邻近甘蔗并将其与正在收割的甘蔗行分开。

And it is quite necessary for governments at all levels to offer business opportunity, financial capital allowance, financial support and favorable tax to help the development of farmer professional cooperative.

在此过程中，各级政府提供相应的业务机会扶持、财政资金补助、金融支持和税收优惠，对于农民专业合作社的发展来说则是必要的。

Did not come 3 years, will give aid to at least 50 big companies build platform of electronic business affairs every year, offer finance capital allowance at the same time 10000 medium and small businesses, use at application of electronic business affairs.

未来三年，每年将扶持至少50家大企业建立电子商务平台，同时提供财政资金补助10000家中小企业，用于电子商务应用。

China will support the capitalistic market to aid hi-tech development.

中国将扶持有利于高新技术发展的资本市场。

China will … the capitalized market which is good to the development of High-Technology.

中国将扶持有利于高新技术发展的资本市场。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。