扶持

Attention must paid to the multiplicity of investors, separation of educ...

我国网络教育产业化要从投资主体的多元化、教育产权的分离、服务意识的树立等方面进行运作，并要解决好国家政策的扶持和相应法律法规的保障、现代远程教育技术指标和规范的建设、教育质量的论证和评价等问题。

To make the cement industry, Cement City is implementing the integration plan, great support through the development of large-scale dry cement kiln project, equivalent shaft out, the promotion of enterprise integration, the formation of a unified brand and unified management, unified group of sales development pattern .

为做大水泥工业，武安市正在实施水泥整合计划，通过大力扶持发展大型干法窑水泥项目，等量淘汰机立窑，促进企业整合，形成统一品牌、统一经营、统一销售的集团化发展格局。

It is difficult that farmer specialized cooperative society enter the market to carry on the equal competition depends on own strength.

农民专业合作社仅凭自身力量进入市场进行平等竞争是很困难的，它需要 sSbBwW.cOm 政府的扶持。

Alexander VI had very many difficulties, both present and future, when he decided to make his son the duke great.

教皇亚历山大六世决定扶持他的儿子当大公爵时，无论是眼前还是将来都困难重重。

He Aude Beijing Electronic Technology Co., Ltd. is in optimizing the industrial structure, the implementation of the reorganization of assets on the basis of the formation, set design, development, manufacturing and sales integration, professional production and operation of the instruments and biological and chemical equipment, a key national scientific and technological support Enterprises, high-tech enterprises.

北京彼奥德电子技术有限公司是在优化产业结构，实行资产重组的基础上组建的，是集设计、开发、制造、销售于一体，专业生产经营分析仪器和生化仪器，属国家重点科技扶持企业，高新技术企业。

In breakaway Katanga in the 1960s Mr Denard propped up Moishe Tshombe, a creature of Belgian mining interests in Congo, against a United Nations force.

特苏穆比的脱逃（这位领袖是比利时为在刚果获取矿产资源而扶持的傀儡）。

In breakaway Katanga in the 1960s Mr Denard propped up Moishe Tshombe, a creature of Belgian mining interests in Congo, against a United Nations force.

二十世纪六十年代，在一次加丹加省的事件中，德纳尔抵抗了联合国的军队而支持了该省领袖莫伊谢·特苏穆比的脱逃（这位领袖是比利时为在刚果获取矿产资源而扶持的傀儡）。

With the world now at peace, the Allies make efforts to assure that future Soviet leaders will be friendly to Western nations. The United States President, Michael Dugan helps to appoint Alexander Romanov as the new Soviet Premier. Romanov is a distant cousin to the czars of old, and a consummate politician. This makes for the perfect candidate to secure a stable future for the entire world.

现在是和平时期，盟军努力确保苏联的未来领导人能够对西方世界保持友好，美国总统，麦克·杜根扶持了亚历山大·罗曼诺夫担任苏联总理，他是俄国沙皇的远房表亲，并且是一位精明的政客，这使他成为维持整个未来世界格局稳定的最佳候选人。

In the South, the United had built up the dictatorial government of an American-educated Korean,Syngman Rhee.

北方有金日成，南方是美国扶持的独裁政府，由受过美国教育的李承晚统治。

From the letter they read aloud the words of Holy Writ:"In the uttermost parts of the sea, Thy right hand shall uphold me."

她们高声地读着信上所写的上帝的话语：就是在海极居住，&你的右手，也必扶持我。&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。