扶持

Projects engaged in low-pollution,low water usage and high-tech industries,and such pillar industry as machinery,shoe construction material showld be encouraged.

鼓励投资有市场前景、轻污染、低耗水和科技含量高的加工业，培育以高新技术产业为主导的新兴产业，发展壮大机械加工、皮鞋、建筑建材等支柱产业，积极扶持食品工业、医药工业。

As the first standing conference of China's copyright industry, the International Copyright Cooperation of China is a service platform for the international exchange and cooperation among publishers at home and abroad with high quality. The permanent settle-down of this Cooperation in Changsha is the affirmation of our city's hard work on copyright protection and transaction and on the support of the development of cultural industry as well. It raises new higher request for our work, creates conditions for the popularization of Changsha culture world wide and provides a unique historical opportunity for the lift-off of Changsha culture.

中华版权国际合作推进会作为我国版权业的第一个常设会展，是海内外版权业界国际交流与合作的优质服务平台，推进会永久性落户长沙，是对我市重视版权保护与交易，扶持文化产业发展的肯定，也对我们工作提出了新的更高的要求；既为长沙文化走向世界创造了条件，也为文化长沙的腾飞提供了难得的历史机遇。

Mountain water company in the March 2, 1984 in South Korea to set up a registered capital of 31 million U.S. dollars; August 1991 in the Korean stock market listing, the South Korean government is supporting the company one of the main products include: lorry cranes, hydraulic broken Hammer, hydraulic shear, Daben machine, fast connectors, hydraulic grab, special vehicles, such as rock-breaking system, the products are exported to more than 100 countries and regions, sales cover the rest of the world.

水山公司于1984年3月2日在韩国成立，注册资金3100万美元；1991年8月在韩国股票市场上市，是韩国政府扶持的公司之一；主要产品包括：随车起重机、液压破碎锤、液压剪、打夯机、快速连接器、液压抓斗、特殊车辆、等离子岩石破碎系统，产品远销100多个国家和地区，销售范围遍及世界各地。

SMEs also account for the revenue of China's tax revenue half of Jiangshan, the Chinese government must support and help those facing difficulties of SMEs through.

中小企业的税收也占了中国税收收入的半边江山，中国政府必须扶持和帮助这些面临困难的中小企业渡过难关。

The bamboo root vulture industrial supportive policy has come into being and the bamboo root vulture museum has been established.

竹根秃鹰工业扶持政策已经形成和竹子根秃鹰博物馆已经建立。

Lijiang positively encourages sports association, develops sports industry, and promotes sports socialization development, positively guides and supports such influential sports association as Lijiang Dongba Football Club, Lijiang Football Association, Lijiang Sports Institute of the Old, Lijiang Auto and Motorcycle Association, Zhenglong Auto Club, Lijiang Chess Association by adopting sports industry policy, and encourages them to hold or undertake various kinds of sports matches by the manner of marketing operation, for example, Lijiang Chess Association has held "Dongba chess grand prix", Lijiang Sports Institute of old People has held gate ball and bocce sports meeting of whole province old people early or later, Zhenglong Auto Club has participated in the nationwide motocross, etc , so as to drive the sports consumption, leisure and entertainment progressively, and promote the development of sports industry.

我市积极鼓励体育社团，发展体育产业，促进体育社会化发展，利用体育产业政策积极引导、扶持，丽江东巴足球俱乐部、丽江市足协、丽江市老体协、丽江汽车摩托车协会、正龙汽车俱乐部、丽江棋类协会等较有影响的体育社团，鼓励他们以市场运作方式举办或承办各类体育赛事，如，丽江棋类协会先后举办了&东巴象棋大奖赛&，丽江市老体协先后举办全省老年人门球、地掷球运动会，正龙汽车俱乐部参加全国汽车越野赛等，逐步带动体育消费、休闲、娱乐，推动体育产业发展。

Family members always stand by one another because blood is thicker than water.

家庭成员都会彼此扶持，因为血浓于水。

By illuminations , this part gives some inspiration to the development of Chinese industrial clusters.

五、济南市产业集群发展的若干政策建议在济南产业集群培育发展过程中，政府的作用至关重要，政府除了给予一定的政策扶持外，还应加强统筹规划和指导，重视产业集群的发展政策研究，注重产业竞争力的提高，创造良好的外部投资环境，为产业集群的健康发展保驾护航。

In his amazing grace, God will strengthen, help, and uphold us.

神有奇妙的恩典，祂必定会坚固、帮助，和扶持我们的。

Some leaders may be tempted to help their economies by competitive devaluations, export subsidies or i ndustrial bail-outs .

有些国家的领导人可能会忍不住诱惑，通过本币竞争性贬值、出口补贴和行业纾困的方式来扶持本国经济。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。