扶持

The move that accelerates rural labor should groom with skill for breach, give aid to through policy post of many development obtain employment, service of perfect obtain employment forms mechanism of lasting effect obtain employment, idea of change obtain employment and hang on city are changed, industrialized rapid development.

加快农村劳动力的转移应以技能培训为突破口，通过政策扶持大量开发就业岗位，完善就业服务形成长效就业机制，转变就业观念以及有赖于城市化、工业化的快速发展。

The first is to have a state about enterprise annex give aid to policy.

第一条是有国家关于企业兼并的扶持政策。

Those who deserve attention is," opinion " give aid to to the key of Internet publication the object also has specific level, among them " those who own own intellectual property is former start a product, the product reflects China culture distinguishing feature, have an international market to develop latent capacity " such stating let arrowy annals swim at the homebred net of ethical subject matter undoubtedly the company lets be elated.

值得关注的是，《意见》对互联网出版物的重点扶持对象也有明确标准，其中"拥有自主知识产权的原创产品，产品体现中华文化特色，具有国际市场开发潜力"这样的表述无疑让矢志于民族题材的国产网游企业听得心花怒放。

The company has patented technology belongs to the Shenzhen Municipal Science and Technology supported the project - liquid crystal display backlight technology, has been made in Shenzhen, the Hi-Tech Technology Bureau finds Deep Branch High read 2003 No.

公司拥有的专利技术属于深圳市重点扶持的科技项目——液晶显示器背光源技术，已取得深圳市科技局的高新技术成果认定（深科高认字2003第24号）。

They began to write for record, to help and fix their bardic tradition

他们开始为记事而书写，扶持并固定了他们的诗歌传统。

Based-on its economic philosophy and policy tendency,the government is not supposed to strengthen its support to small and medium-sized enterprises in the predictable future.

基于特区政府的经济哲学和政策理念，在可以预见的时间内，政府对中小企业扶持政策的力度不会有太大的加强。

It is one of the key projects supported by the Shanxi govement and has also got bauxite reserve support.

它是山西省政府扶持的重点工程之一并已经得到充足的铝土矿保证。

In the mean time we are committed to pray for those who badly need encouragement refreshing and equipping. We pray, too, that their sheep will empathize with them and be appreciative of their pastors instead of being critical and demanding.

与此同 时，我们也要为那些急需要扶持、更新、和装备的牧者献上祷告，也求主让他们的羊群能够顾念他们，看到牧者们的劳苦，而给予他们嘉许而非诸多挑剔和要求。

China will support the capital market which can be in favor of technical development.

中国将扶持有利于高新技术发展的资本市场。

Lijiang positively encourages sports association, develops sports industry, and promotes sports socialization development, positively guides and supports such influential sports association as Lijiang Dongba Football Club, Lijiang Football Association, Lijiang Sports Institute of the Old, Lijiang Auto and Motorcycle Association, Zhenglong Auto Club, Lijiang Chess Association by adopting sports industry policy, and encourages them to hold or undertake various kinds of sports matches by the manner of marketing operation, for example, Lijiang Chess Association has held "Dongba chess grand prix", Lijiang Sports Institute of old People has held gate ball and bocce sports meeting of whole province old people early or later, Zhenglong Auto Club has participated in the nationwide motocross, etc , so as to drive the sports consumption, leisure and entertainment progressively, and promote the development of sports industry.

我市积极鼓励体育社团，发展体育产业，促进体育社会化发展，利用体育产业政策积极引导、扶持，丽江东巴足球俱乐部、丽江市足协、丽江市老体协、丽江汽车摩托车协会、正龙汽车俱乐部、丽江棋类协会等较有影响的体育社团，鼓励他们以市场运作方式举办或承办各类体育赛事，如，丽江棋类协会先后举办了"东巴象棋大奖赛"，丽江市老体协先后举办全省老年人门球、地掷球运动会，正龙汽车俱乐部参加全国汽车越野赛等，逐步带动体育消费、休闲、娱乐，推动体育产业发展。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。