扶持

And though his intent might not have been to make the Church great, but rather the duke, nonetheless what he did redounded to the greatness of the Church.

也许 他的初衷并非为教会创造辉煌，而是扶持瓦伦蒂诺公爵，然而他的所作所为却为教会势力的壮大起了推动作用。

It summarizes the full text, restates major research results and makes policy recommendations to government support behavior in the process of the development of APPI in China.

对全文的研究进行总结归纳，阐述本文主要研究成果，并对我国农产品加工业发展过程中的政府扶持行为提出政策建议。

The government will have to keep supporting the economy while the private sector restructures.

政府不得不在私人部门重组的过程中继续对经济的扶持。

Domestic chain-business, which is underway from the 1990s, has been scabbled owing to the governmental affirmative support and the aspiring deploitation of the enterprises.

我国的连锁经营从90年代起步，由于政府的大力扶持和企业的积极开拓，现在已初具规模。

Meanwhile politicians would be tempted to turn banks into instruments of industrial policy, propping up politically powerful industries such as carmakers and scrimping on more deserving recipients.

同时，这会引起政客们把银行变成产业政策工具的念头，扶持汽车制造等政治上强大的产业，并在接收资产的问题上讨价还价。

If He smites with one hand, He sustains with the other.

若祂一手击打你，祂必以另一手来扶持你。

In swampy places, plants occurred in big clumps with individuals as high as 1.8 m with buttress roots, but those in dryer, rocky habitats are noticeably 'stockier'.

在沼泽地区，沼泽君子兰会呈大片大片群落出现，有些植株在根系扶持下，会高达1.8米，而在那些相对干燥的地区，植株则明显矮壮。

Surely God is my help; the Lord is the one who sustains me.

神是帮助我的，是扶持我命的。

Instead of propping up each bank, and swamping the market with cash, we need to restructure and shrink the banking system, as a first step to a sustainable solution to this crisis.

与扶持各家银行、向市场大量注资相反，我们需要重组并收缩银行业体系，这是应对本轮危机的可持续解决方案的第一步。

He later installed his children and relatives on the thrones of other European nations.

他后来在其他的欧洲国家扶持自己的孩子和亲戚为王。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新